BRUDT - oversættelse til Spansk

• roto
• rota
• violado
• quebrantado
• quebrado
• incumplido
• infringido
• descompuesto
• descifrado
• broken
• rotura
• magullado

Eksempler på brug af Brudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reparation brudt hjerter med gips Baby T-shirts.
Rompe corazones con parche de reparación Camisetas.

Brudt den diplomatiske forbindelse.
Rompió relaciones diplomáticas.

Han har før brudt mønster.
Bueno, ya rompió el patrón antes.

Dermed har han brudt betingelserne for hans kaution.
Al hacerlo, rompió las condiciones de su fianza.

Grænserne mellem generationer er blevet brudt.
Las generaciones ha sido quebrada.

Befaler og gendanner brudt PSD-filer sammen med sine lag.
Mends y recupera rompen archivos PSD junto con sus capas.

For at se hvordan grænsen er blevet brudt.
¿Para ver cómo la frontera fue quebrada?

Målere og en forbandelse brudt.
Tres dragones y una maldición por romper.

Pisa brudt glas og skåle.
Pisa vasos y rompe ollas.

Spørgsmålet er, hvordan vi får brudt den onde cirkel.
La pregunta es entonces cómo podemos romper este círculo vicioso.

er en af disse regler blevet brudt.
una de estas leyes ha sido quebrada.

Tilliden er blevet brudt.
La confianza ha sido violada.

blev 40 brudt i jordskælvet.
40 fueron rotas en el terremoto.

Ingen har brudt den.
Y ya nadie lo rompió.

Din livslinie er brudt tre steder.
La línea de la vida está quebrada en tres lugares.

Men skønheden bliver brudt.
Sin embargo, la belleza está quebrantada.

Sociale konventioner er dog til for at blive brudt.
Pero las convenciones sociales no serán quebrantadas.

regler er til for at blive brudt!
las reglas también existen para ser quebradas.

denne regle er brudt.
esta disposición ha sido violada.

De bagerste mure er brudt.
La pared trasera ha sido violada.