BRUGE FOR - oversættelse til Spansk

• utilizar para
• usar para
• gastar para
• pasar para
• recurrir para

Eksempler på brug af Bruge for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange transportmiddel, som man kan bruge for at turnere dette vidunderlige land.
Hay muchos medios de transporte que se puede utilizar con el fin de recorrer este maravilloso país.

Anført nedenfor er de beløb, du skal bruge for at kvalificere sig til en gave.
A continuación se mencionan las cantidades que necesita para pasar el fin de calificar para un regalo.

Der er 3 kanaler online investorer kan bruge for at komme i kontakt med den understøttende team af StoxMarket kurtage.
Existen 3 canales de inversores en línea pueden utilizar con el fin de ponerse en contacto con el equipo de soporte de corretaje StoxMarket.

For at gøre MOV fil spilbare du skal bruge for korrupt fil reparation software, da det let kan ordne MOV-fil.
Para hacer MOV archivo reproducible es necesario utilizar de reparación de archivos corruptos arreglar el archivo MOV.

Jeg foreslår to populære formater, som du kan bruge for at overholde en passende format:
Propongo dos formatos populares podría utilizar a fin de respetar un formato adecuado:

Der er mange komplekse handelssystemer indikatorer nogle systemer bruge for at levere meget rentable resultater.
Hay muchos indicadores de comercio complejos algunos sistemas utilizan con el fin de obtener resultados altamente rentables.

Et argument, jeg har hørt mange bruge for aktiv dødshjælp, er, at man har krav på en værdig død.
Uno de los argumentos que se suele emplear en favor de la eutanasia es el del derecho a una muerte digna.

Så forældre bør ikke bruge for længe i den brændende sol
Por lo tanto, los padres no deben pasar demasiado tiempo bajo el sol abrasador

Der er så mange transportmiddel, som man kan bruge for at udforske de forskellige steder i dette land.
Hay tantos medios de transporte que se puede utilizar con el fin de explorar los diferentes lugares de este país.

Hvad du skal bruge for at komme i gang, er en AUX-indgang
Lo único que necesitas para empezar a usarlo es una entrada AUX

Her er et enkelt eksempel på et script som jeg ville kunne bruge for at blive forbundet til min internetleverandør.
Este es un sencillo ejemplo de guión que podría utilizarse para el acceso a un proveedor de Internet.

Men hvad er så- det er det spørgsmål, som jeg retter til Præsidiet- den teknik, som vi skal bruge for at få fjernet denne omtale?
Ahora bien,¿cuál es-pregunto a la Mesa- la forma técnica que vamos a utilizar para eliminar esa referencia?

Her er nogle få metoder, du kan bruge for at slippe af med dette irriterende problem.
La solución Aquí hay algunos métodos que puede emplear para deshacerse de este molesto problema.

Kun" salt" er direkte relateret til et stof, som vi skal bruge for at vores kroppe skal fungere korrekt.
Solo"salado" está directamente relacionado con una sustancia que necesitamos consumir para que nuestros cuerpos funcionen correctamente.

der er flere teknikker man kan bruge for at praktisere meditation den kristne måde.
hay varias técnicas que puede utilizar con el fin de practicar la meditación el camino cristiano.

flere grundlæggende manøvrer en bokser kan bruge for at unddrage sig eller blokere slag.
varias maniobras básicas que un boxeador puede utilizar con el fin de evadir o bloquear golpes.

som stationen skal bruge for sine digitale udsendelser.
la estación va a usar para su transmisión digital.

du kan bruge for at træne en selvstændig hund til at være mere samarbejdsvillig.
enfoques que puede aplicar para entrenar a los perros para que sean más autosuficientes.

Men der er en anbefaling for dette type cyklus brug kun foreach og ikke bruge for.
Pero hay recomendación para este el tipo de ciclo de utilizar siempre sólo foreach y no utilizar for.

der fortæller con kunstneren hvad taktik scenario de skal bruge for denne særlige bruger.
dice el estafador que escenario de táctica debe utilizar para este usuario en particular.