BRUGER DENNE METODE - oversættelse til Spansk

• utilizan este método
• usan este método
• utilizar este método
• utiliza este método
• usa este método
• usar este método

Eksempler på brug af Bruger denne metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du bruger denne metode til at gendanne din konsols fabriksindstillinger, slettes alle konti, apps,
Advertencia Al usar este método para restaurar la configuración predeterminada de fábrica de la consola,

Q-PALL bruger denne metode til at bekræfte, at produkterne overholder RoHS( Begrænsning af farlige stoffer) retningslinje.
Q-PALL utiliza este método para confirmar que los productos cumplen con la directriz RoHS(Restricción de sustancias peligrosas).

Note: Vær meget forsigtig med ikke at skade klingen, når du bruger denne metode.
Advertencia: Ten mucho cuidado de no dañar la guía al utilizar este método.

Selv om vi denne gang kan bekræfte, at RubyMiner bruger denne metode overhovedet, det er muligt,
Aunque en este momento no podemos confirmar que RubyMiner utiliza este método, es posible

det er vigtigt at være meget forsigtig, når du bruger denne metode.
por lo que es importante tener mucho cuidado al usar este método.

objekter, du indsætter i Word-dokumentet, når du bruger denne metode.
en los objetos que inserta en el documento de Word cuando utiliza este método.

de publikationsobjekter, du indsætter i Word-dokumentet, når du bruger denne metode.
en los objetos que inserta en el documento de Word cuando utiliza este método.

Jeg er bekymret over, at de konservative bruger denne metode til at genindføre atomkraft ad bagdøren.
Me preocupa que los conservadores estén utilizando este método para volver a introducir la energía nuclear por la puerta de atrás.

Min mand og jeg bruger denne metode, og vi laver begge lynrask fremskridt!
¡Mi esposo y yo usamos este método y ambos estamos avanzando a la velocidad del rayo!

Radiofrekvensablation: I stedet for kemiske stoffer bruger denne metode den ødelæggende virkning af høj varme.
Ablación por radiofrecuencia: en lugar de sustancias químicas, este método utiliza el efecto destructivo del calor intenso.

For dem, der bruger denne metode, de behøver at undersøge forholdet mellem tid og pris.
Para aquellos que utilizan este enfoque, ellos tienen que estudiar la relación entre el tiempo y el precio.

Q-PALL bruger denne metode til at bekræfte, at produkterne overholder RoHS( Begrænsning af farlige stoffer) retningslinje.
Q-Pall está utilizando este método para confirmar que sus productos están en cumplimiento de la Directiva de Restricción de sustancias peligrosas(RoHS).

Når du bruger denne metode, husk at du vil også tillade dig selv at overvinde enhver tanke, der skaber interne hindringer
Al emplear este método, recuerda que también te estarás permitiendo superar cualquier pensamiento que te genere barreras

Vi anbefaler, at du bruger denne metode, når du tester AMP-sider via kampagneeksperimenter.
Te recomendamos que utilices esta metodología cuando pruebes páginas AMP con experimentos de campaña.

Hvis din serveradministrator bruger denne metode, skal du angive en returnerede e-mail-adresse-domæne, der svarer til din aktuelle forbindelse.
Si el administrador del servidor está usando este método, debe especificar un dominio de la dirección de correo electrónico que coincida con su conexión actual.

Mange forskellige produkter og behandlinger bruger denne metode, herunder medicinske procedurer,
Todo tipo de tratamiento y productos utilizan esta técnica, incluyendo procedimientos médicos,

Q-Pall bruger denne metode til at bekræfte, at deres produkter er i overensstemmelse med RoHS( Restriction of Hazardous Substances) direktivet.
Q-Pall está utilizando este método para confirmar que sus productos están en cumplimiento de la Directiva de Restricción de sustancias peligrosas(RoHS).

Der bruger denne metode, har evnen til at observere, hvor mange pomodoroer de bruger i udviklingen af hver opgave.
Resulta interesante observar que quienes aplican este método, tienen la posibilidad de observar el número de pomodoros involucrados en el desarrollo de cada tarea.

der er derfor mange, der bruger denne metode.
son mayoría los que utilizan esta vía.

værktøjslinjen rejser bundtet med gratis programmer fra utroværdig, som ofte bruger denne metode til at tjene penge på deres gratis downloads.
la barra de herramientas incluye programas gratuitos de confianza que a menudo se utiliza este método para monetizar sus descargas gratuitas.