BRUGER WEBSTEDET - oversættelse til Spansk

• utilizan el sitio
• usa el sitio
• utiliza el sitio web
• usa el sitio web
• utiliza la página web
• uso de sitio web
• utiliza el sitio
• usan el sitio
• utilizan el sitio web
• utilice el sitio
• utilizando el sitio
• usan el sitio web

Eksempler på brug af Bruger webstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne aftale forbliver i fuld kraft og effekt, mens du bruger webstedet og/eller er medlem af.
Este Acuerdo permanecera a plenitud y efecto mientras usted usa el Sitio Web y/o es un Miembro.

Når du bruger webstedet, kan vi indsamle dine personoplysninger
Cuando usted utiliza la página web, recopilamos datos personales

Denne aftale forbliver i fuld kraft og effekt, mens du bruger webstedet og/eller er medlem af.
El presente Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted usa el Sitio Web y/o es un suscriptor.

Denne aftale forbliver i fuld kraft og effekt, mens du bruger webstedet og/eller er medlem af.
El presente acuerdo estar· en pleno vigor y efecto mientras usted utiliza el sitio web y/ o es un miembro.

Vi indsamler automatisk logdata og enhedsoplysninger, når du åbner og bruger webstedet, selvom du ikke har oprettet en TechSoup-konto eller logget ind.
Recopilamos automáticamente datos de registro e información del dispositivo cuando accede y utiliza el Sitio, incluso si no ha creado una cuenta TechSoup o no ha iniciado sesión.

sporingsværktøj analysere den måde, hvorpå du bruger webstedet( f. eks. hvilket indhold bliver klikket på).
esta herramienta de seguimiento permite analizar el modo en el que usted utiliza el sitio web(por ejemplo, en qué contenidos hace clic).

De fleste af de 17TRACK brugere bruger webstedet/ appen til at finde deres registrerede luftposte,
La mayoría de los usuarios de 17TRACK usan el sitio/app para rastrear su correo certificado,

som er populær blandt mange virksomheder, der bruger webstedet til reklameformål.
que es popular entre muchas compañías que usan el sitio con fines publicitarios.

vi opbevarer ikke oplysninger om nogen, der bruger webstedet eller kommer med feedback.
no mantenemos datos sobre las personas que utilizan el sitio web o el envío de información.

Som anvendt heri," brugere" forstås enhver, der har adgang til og/ eller bruger Webstedet.
Como se usa aquí,"usuarios" es cualquier persona que acceda y/o utilice el sitio.

Ved at holde sig til de mennesker, der bruger webstedet mest, er der en større chance for, at du finder et godt match.
Al quedarse con las personas que más usan el sitio, hay una mayor probabilidad de que encuentre una buena correspondencia.

Bemærk at alle personer under 18 år som bruger webstedet vil miste deres tidligere gevinster og kan også blive meldt til politiet.
Cualquier persona menor de 18 años que se encuentre utilizando el sitio no tendrán acceso a sus ganancias y también puede ser reportado a las autoridades correspondientes.

at indsamle aggregerede data til statistiske formål om, hvordan vores besøgende bruger webstedet.
a los servicios de terceros recopilar datos agregados con fines estadísticos sobre cómo nuestros visitantes utilizan el sitio web.

single asiater bruger webstedet hver måned, visning tre millioner sider.
Los asiáticos individuales utilizando el sitio cada mes, la visualización de tres millones de páginas.

Analyse-cookies: HEINEKEN anvender Google Analytics-cookies, der har det formål at analysere, hvordan besøgende bruger webstedet.
Cookies de análisis: HEINEKEN utiliza cookies de Google Analytics con el propósito de analizar el modo en que los visitantes usan el Sitio web.

Denne aftale løber, mens du bruger webstedet og/eller er medlem.
Este Acuerdo permanecerá en plena vigencia mientras usted use el sitio web y/o son un miembro.

Bemærk at alle personer under 18 år som bruger webstedet vil miste deres tidligere gevinster
Cualquier persona menor de 18 años que sea sorprendida utilizando la página web perderá cualquier ganancia

Du vil være bundet af disse Vilkår, hvor end du får adgang til eller bruger Webstedet eller bruger Tjenesterne.
Siempre que acceda a o use el Sitio o utilice los Servicios estará obligado por estos Términos.

Bemærk at alle personer under 18 år som bruger webstedet vil miste deres tidligere gevinster
Tenga en cuenta que todas las personas menores de 21 años de edad que usen el sitio web perderán todos los premios obtenidos

Du vil være bundet af disse Vilkår, hvor end du får adgang til eller bruger Webstedet eller bruger Tjenesterne.
Usted quedará vinculado por estos Términos allí donde acceda o utilice los Sitios, o utilice los Servicios.