Eksempler på brug af Centralt begreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mangler dette album et centralt begreb og har en 70'er album Rock føler.
este álbum carece de un concepto central y tiene un 70s album rock feel.der viser relationer i forhold til en central kerne eller et centralt begreb.
los diseños radiales que muestran relaciones respecto a un núcleo o concepto central.Menneskelig lighed er et centralt begreb i arbejder-kommunismen og et basalt princip for det frie socialistiske samfund som skal grundlægges med afskaffelsen af det klassemæssige, udbyttende og diskriminerende kapitalistiske system.
La igualdad humana es un concepto central en trabajador-comunista y un principuo basico de la sociedad del socialista libre que debe ser fundad con la abolicion de la sysrema de clase, explotaticvo y discriminatorio del capitalismo.Et andet centralt begreb, der ligger til grund for EU-lovgivningen på miljøområdet er» forureneren betaler princippet« som beskrevet i afsnit 44.
Otro concepto clave que inspira la legislación de la Unión en el ámbito del medio ambiente es el«principio“quien contamina paga”», descrito en el apartado(44).Han gjorde af nationalindkomsten et centralt begreb i hans tænkning, udsætte den for en omhyggelig undersøgelse med hensyn til måling af variablerne
Hizo de la renta nacional un concepto central de su pensamiento, sometiéndola a un meticuloso examen en lo que respecta a la medición de sus variablesMenneskelig lighed er et centralt begreb i arbejder-kommunismen og et basalt princip for det frie socialistiske samfund som skal grundlægges med afskaffelsen af det klassemæssige, udbyttende og diskriminerende kapitalistiske system.
La igualdad humana es un concepto central en el comunismo-obrero y un principio básico de la sociedad socialista libre que debe ser fundada con la abolición del sistema clasista, explotadora y discriminatorio del capitalismo.El universel adgang"- får Kommissionen til at understrege, at forsyningspligt er" et centralt begreb, som Fællesskabet har udviklet for at sikre en effektiv adgang til tjenester, der betragtes som væsentlige".
lleva a la Comisión a subrayar que el"servicio universal constituye un concepto clave, desarrollado por la Comunidad con vistas a garantizar la accesibilidad efectiva de los servicios esenciales".Dette centrale begreb vil blive behandlet i det følgende.
Definiremos este concepto clave de la siguiente manera.Definition af projektets centrale begreber.
Identificarlos conceptos centrales del texto.Definition af centrale begreber….
Definición de términos básicos….Centrale begreber på alkoholområdet.
Conceptos fundamentales del alcohol.Da de tegn børnene kan lære centrale begreber på engelsk.
Esta aplicación permite a los niños aprender conceptos básicos de inglés.Pilates teknikken har flere centrale begreber.
La técnica de Pilates tiene varios conceptos básicos.En effektiv ramme baseret på fire centrale begreber.
Un marco eficaz basa en cuatro conceptos fundamentales.Bilag 4: Definition af nogle centrale begreber.
Anexo 4: Definición de algunos conceptos básicos.hypotese eller centrale begreb.
hipótesis o concepto clave.Han opkaldt tre centrale begreber i metafysik for ikke at blive snydt uden at vide hvad der er virkeligt.
Que él llamó los tres conceptos centrales de la metafísica con el fin de que no deben ser engañados, sin saber lo que es real.Vi har nu i det mindste nogle centrale begreber, som vil blive defineret samlet.
Ahora tenemos al menos algunos conceptos centrales que se van a definir unitariamente.Men hvis disse regler udfordres ved domstolene, disse centrale begreber vil sandsynligvis blive afhørt.
Pero si estas reglas son desafiados en los tribunales, estos conceptos centrales son susceptibles de ser cuestionado.
