BEGREB - oversættelse til Spansk

• concepto
• término
• noción
• idea
• concepción
• conceptos
• nociones
• términos

Eksempler på brug af Begreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er imidlertid et begreb, der kan fortolkes på mange måder.
No obstante, esta expresión se puede interpretar de muchas maneras.

Hvad betyder begreb kommunisme i dag?
¿Qué significa la palabra comunismo hoy en día?

Det er ikke et abstrakt begreb.
No se trata de un concepto abstracto.

Er det er juridisk begreb?
¿Ese es el término legal?

At kalde det for terrorisme gør næsten dette begreb meningsløst.
Llamar terrorismo a eso hace de este término casi un sinsentido.

Korset er et begreb, som bruges med forskellige betydninger i Bibelen.
La cruz es una expresión que es usada en más de un sentido en la Biblia.

Wolframcarbid er en cermet selvom dette ikke er et meget anvendt begreb.
Carburo de tungsteno es un cermet aunque esto no es un término ampliamente utilizado.

Men vi må også konstatere, at begreb….
Aunque se cree también que el término….

Sight for grækerne var en stærk symbolsk begreb.
La vista para los griegos era una poderosa noción simbólica.

Hvad hedder dette begreb?
¿Cómo se le llama a este concepto?

Hvad betyder begreb kommunisme i dag?
¿Qué significa la palabra Comunismo hoy?

Den kristne forestilling af Messias adskiller sig betydeligt fra det samtidige jødiske begreb.
El concepto cristiano del Mesías se diferencia considerablemente del concepto judío contemporáneo.

de ikke selv anvendte dette begreb.
él mismo no utilice esta expresión.

Menneske til et begreb.
Humano hacia un sentido.

Friheden er et svært og ukendt begreb.
La libertad de conciencia es una noción desconocida e ininteligible.

Begrebet" humanisme" er jo et ret vidt begreb.
El tema del"Humanismo" es, evidentemente, una noción muy amplia.

Men hvad ligger bag dette magiske begreb?
¿Qué se esconde detrás de esta palabra mágica?

Et Vestbalkan har der faktisk aldrig eksisteret, det er et absolut kunstigt begreb.
Nunca han existido los Balcanes Occidentales, se trata de un concepto totalmente artificial.

Hver opadgående mobilitet flashcard indeholder en nøgle ord eller begreb taget direkte fra CompTIA Security+ eksamen, efterfulgt af en klar
Cada tarjeta de memoria flash movilidad ascendente contiene un término o concepto tomado directamente del examen CompTIA Security+,

Forskellige traditioner i kristendommen oversætte den underliggende begreb forskelligt afhængigt af deres særlige doktrinære eller praktisk syn på rollen.
Varias tradiciones en el cristianismo traducen el término subyacente diferentemente según su opinión doctrinal o práctica particular del papel.