DANNET AF - oversættelse til Spansk

• formado por
• creada por
• conformada por
• constituido por
• generada por
• compuesto por
• producidos por
• formada por
• formados por
• formadas por
• conformado por
• creado por
• constituidos por
• compuesta por
• generados por

Eksempler på brug af Dannet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle navneord er dannet af andre ord.
Hay palabras que se han formado a partir de otras palabras.

På omslaget er dannet af mug og andre mikroorganismer ikke formere sig.
En la cubierta está formada de moho y otros microorganismos no se multiplican.

Crypturellus er dannet af tre latinske eller græske ord.
Crypturellus está formado de tres palabras latín o griego.

For Danmark er dannet af indvandrere.".
Este país ha sido fundado por inmigrantes”.

Alle celler i kroppen er dannet af proteiner.
Cada célula del cuerpo está compuesta de proteínas.

Langt størstedelen af din krop er dannet af proteiner.
Gran parte de nuestro cuerpo está compuesto de proteínas.

Proact blev dannet af David Conlin i 2000 som en naturlig forlængelse af succesfuld lobbyisme i EU parlamentet.
Proact fue creada por David Conlin en el otoño europeo del año 2000 como una continuación natural de una exitosa acción de lobby en el parlamento de la UE.

Adrenaline Mob er heavy metal supergruppe dannet af sangeren Russell Allen, guitaristen Mike Orlando
Adrenaline Mob Adrenaline Mob es un supergrupo de heavy metal conformada por el cantante Russell Allen,

Ansigtet har et slående reserveret udtryk, dannet af smalle koncentriske ringe omkring de klare gule øjne.
Tiene una expresión fría impactante en la cara, creada por los estrechos anillos concéntricos alrededor de los ojos amarillos brillantes.

Et sådant netværk, der er dannet af Volvo Group,
Una de estas redes, creada por el Grupo Volvo,

Dannet af en TATAMI, komfortabel madras på 1,35 m,
Conformada por un TATAMI, cómodo colchón de 1,35m,

Den nye regering blev dannet af en demokratisk front af seks partier, der har en stabil majoritet i parlamentet.
El nuevo Gobierno ha sido constituido por un frente democrático de seis partidos políticos que cuenta con una sólida mayoría en el Parlamento.

samfundet er dannet af modersmålet af dets medlemmer?- Et vigtigt spørgsmål!
la comunidad es generada por las lenguas maternas de sus miembros?-¡Una pregunta importante!

Amadeus blev dannet af en alliance mellem Air France,
Amadeus fue creada por una alianza entre Air France,

er vi i stand til at give en uddannelse dannet af dine unikke ambitioner.
podemos brindar una educación conformada por sus aspiraciones únicas.

Therion er et svensk symfonisk metal-band dannet af Christofer Johnsson i 1987.
Therion es una agrupación sueca de metal sinfónico creada por su principal compositor Christofer Johnsson en 1987.

Først og fremmest oprettes en lille forskalling dannet af enkle træplanker højt som gulvet skal laves.
En primer lugar, se configura una pequeña. encofrado Compuesto por simples tablas de madera tan altas como el piso a realizar.

En organisation dannet af verdens regeringer til at bekæmpe den stadigt voksende trussel fra rumvæsnerne.
una organización creada por los gobiernos del mundo para combatir la creciente amenaza alienígena.

Dette er en situation, hvor elektriske impulser begynder at blive dannet af atypiske kardiomyocytter.
Esta es una situacion en la cual los impulsos electricos comienzan a ser producidos por cardiomiocitos atipicos.

Keloider er en type af ar, der er dannet af kløe klynger af arvæv, vokser under kanten af skaden eller sår.
Queloides es un tipo de cicatrices que son formados por picazón racimos de cultivo bajo los bordes de la lesión del tejido de la cicatriz o herida.