Eksempler på brug af De anbefalede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doser større end de anbefalede for hver betingelse har enten ikke vist yderligere effekt eller er ikke undersøgt.
Dosis mayores a las recomendadas para cada dolencia ni han demostrado eficacia adicional ni se han estudiado.Hvis du vælger de anbefalede eller grundtilstanden, accepterer du at alle valgfri tilbud automatisk.
Da ikke alle forbruger de anbefalede to portioner fisk om ugen, fiskeolie bruges ofte i form af kosttilskud.
Dado que no todo el mundo consume las dos porciones de pescado recomendadas por semana, el aceite de pescado se utiliza a menudo en forma de suplementos dietéticos.Doser større end de anbefalede for hver betingelse har enten ikke vist yderligere effekt eller er ikke undersøgt.
Dosis mayores a las recomendadas para cada indicación no han demostrado eficacia adicional ono han sido estudiadas.Hvis du vælger de anbefalede eller lignende installationsprocessen,
Si eliges el recomendado o similar proceso de instalación,To ud af tre voksne i verdens ilande får ikke de anbefalede otte timers søvn.
Dos tercios de los adultos en todos los países desarrollados no logran obtener las ocho horas recomendadas de sueño.tror jeg ikke, jeg ville nå de anbefalede daglige 10.000 skridt.
Doser større end de anbefalede for hver betingelse har enten ikke vist yderligere effekt eller er ikke undersøgt.
Las dosis superiores a las recomendadas para cada indicación o bien no demostraron eficacia adicional o no se estudiaron.Hvis du vælger de anbefalede eller Express mode, accepterer du at tilføje ukendte programmer til din computer uden selv at vide det. .
Si escoge el modo recomendado o Express, usted acuerda agregar programas desconocidos a la computadora sin darse.Encontraron que los hombres de mediana edad dormían menos, a menudo menos de las 7 a 8 horas recomendadas por noche, según el estudio.Alene i Europa anslås det, at der hvert år fødes over 1,8 millioner børn med et kviksølvniveau over de anbefalede sikre grænser.
Se calcula que solo en Europa nacen cada año más de 1,8 millones de niños con niveles de mercurio que superan los límites de seguridad recomendados.Patienter, som har fået højere doser end de anbefalede, bør derfor overvåges nøje.
Los pacientes que hayan recibido dosis superiores a las recomendadas deben ser objeto de una supervisión cuidadosa.Men de anbefalede, at' de troende blandt nationerne' overholdte fire ting fra Moseloven.
Sin embargo, recomendaron que los“creyentes de entre las naciones” observaran cuatro cosas de la Ley Mosaica.Hvis du vælger de anbefalede eller grundlæggende tilstand af installation, accepterer du automatisk til alle ekstra tilbud.
Si eliges el modo básico de instalación o recomendado, usted automáticamente acepta todas las ofertas adicionales.stramning bælte observere Land Rover specifikationer og bruge de anbefalede særlige værktøjer.
de observar datos técnicos de Land Rover y utilizar las herramientas especiales recomendadas.6 sekunder langsommere end de anbefalede tre sekunder.
lo que supera los 3 segundos recomendados en más de 6.De anbefalede, at den igangværende udvikling, navnlig på områder som sundhed
Recomendaron que se siguiera atentamente la evolución de la situación,Der er ikke observeret klinisk relevante virkninger af QTc-intervallet ved de anbefalede terapeutiske doser af Onbrez Breezhaler i kliniske studier( se pkt. 5.1).
No se han observado efectos clínicamente relevantes sobre la prologación del intervalo QTc en ensayos clínicos con Onbrez Breezhaler a las dosis terapéuticas recomendadas(ver sección 5.1).Un jugador normal subirá un 7% de los flops, en lugar del 15% recomendado.Dagligdagsaktiviteter i et højere tempo gør det lettere for os at få de anbefalede 30 minutters fysisk aktivitet om dagen.
Este tipo de actividad incidental puede hacer que sea más fácil lograr los 30 minutos recomendados de actividad física al día.
