DE DRIVER - oversættelse til Spansk

• operan
• llevan
• gestionen
• dirigen
• opera
• se dedican
• conducen
• impulsan

Eksempler på brug af De driver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som over for toldmyndighederne kan godtgøre, at de driver fast rutefart som defineret i artikel 313a, stk. 1.
Puedan acreditar ante las autoridades competentes que explotan un servicio regular según la definición del apartado 1 del artículo 313 bis;

På venstre side er et sted, de driver, center, kommandør af apc, på højre hånd.
El lado izquierdo se encuentra el lugar de MexBoдa, en el centro- comandante de blindados de la derecha de la flecha.

drift af de sammenkoblede nationale databaser, som de driver.
el funcionamiento de las bases de datos nacionales interconectadas que administren.

Centralbanker underretter straks ESMA om enhver CSD, som de driver.«.
Los bancos centrales informarán de inmediato a la AEVM de cualquier DCV que exploten.».

væk fra andre svaner, almindeligvis ved vand, de driver andre svaner og vandfugle væk fra deres territorier,
generalmente cerca del agua, ahuyentando a otros cisnes y aves acuáticas de sus territorios,

Hvis de driver erhvervsmæssig virksomhed at gøre fortjeneste
Si llevan sobre la actividad de negocio para hacer ganancias

Hvis de driver erhvervsmæssig virksomhed at gøre fortjeneste
Si llevan en actividad para hacer ganancias

Af den måde, de driver i tank er i en semi-siddende stilling,
Por cierto, el mecánico-conductor en el tanque se encuentra en la posición estando reclinado,

De driver et stærkt netværk på 1041+ servere i 61+ lande, understøtter P2P-forbindelser
Opera una sólida red de 800+ servidores en 50+ países.

Chicago Transit Authority er den vigtigste udbyder af offentlig transport, og de driver alle El busser
Chicago Transit Authority es el principal proveedor de transporte público y opera todos los autobuses El y algunos trenes,

der kan give nye æstetiske impulser, uanset om de driver deres egne tøj,
proporcionar nuevos impulsos estéticos, ya sea que dirijan sus propias marcas de indumentaria,

Vi leder efter, hvor længe oceanbets casinoet har været på forretningsrejse, hvis de driver et legitimt firma,
Estamos buscando cuánto tiempo ha estado funcionando el casino, si tienen una compañía legítima,

derfor bruger de kun ingredienser fra bæredygtige landmænd, og de driver deres produktionscentre med 100% grøn energi.
de agricultores sostenibles y usan energía 100% limpia para alimentar sus centros de producción.

virksomme lærdoms- og kulturcentre som de driver efter samme plan som for prinsens skoler.
poderosos centros de estudio y de cultura que dirigen de acuerdo con el plan de las escuelas del príncipe.

tilbyder de nordtyske aluminiumdrev en holdbar og omkostningseffektiv løsning, med en livscyklus på 10 år som de transportbånd de driver.
económica que normalmente supera por completo el ciclo de vida de 10 años de las cintas transportadoras que accionan.

tilbyder de nordtyske aluminiumdrev en holdbar og omkostningseffektiv løsning, med en livscyklus på 10 år som de transportbånd de driver.
económica que suele sobrepasar la propia vida útil de 10 años de las cintas transportadoras que accionan.

der kan påvirke oplevelsen af de driver på vejen.
todo aquello que pueda afectar a la experiencia del conductor en carretera.

herunder eventuelle markedspladser som de driver.
incluidos los centros de negociación que gestione.

Men det var vores værtfamilie af Davids( der bor kun 100 m ned ad vejen, hvor de driver en dagligvarebutik), der virkelig gjorde vores ophold på huset uforglemmeligt,
Pero fuera nuestra familia de Davids(que vive a unos 100 metros por la carretera, donde se ejecutan una tienda de conveniencia) que realmente hizo que nuestra estancia en

De driver med fuldt overlæg deres repræsentanter til at skjule sig i dybe,
Están llevando de manera intencional a sus representantes a que se escondan en sus madrigueras partidistas,