DEN PRÆCISE PLACERING - oversættelse til Spansk

• ubicación exacta
• ubicación precisa
• localización exacta

Eksempler på brug af Den præcise placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter blev den præcise placering af støtte, fleksibilitet
Luego, se refinó la colocación precisa de soporte, flexibilidad

Derefter blev den præcise placering af støtte, fleksibilitet
Luego, se pudo definir con exactitud la ubicación precisa de los elementos que brindan soporte,

Tallet phi, fortalte Langdon, blev endda benyttet af Stradivarius til at beregne den præcise placering af F-hullerne ved konstruktionen af hans berømte violiner.
PHI lo usaba Stradivarius para calcular la ubicaciòn exacta de los oìdos o efes en la construcciòn de sus famosos violines.

systemets nøjagtighed afhænger af den præcise placering.
la precisión del sistema depende de su posicionamiento exacto.

Digitale billeder, som svarer til dine infrarøde billeder, hjælper desuden med at dokumentere et problem og videregive den præcise placering til beslutningstagerne.
Las fotografías digitales que corresponden a sus imágenes IR le van a ayudar a documentar un inconveniente y a transmitir su localidad precisa a esos que tienen que tomar las elecciones.

samtidig holde den præcise placering ved hjælp af rtk-teknologi( kinematisk satellit-gps navigation system at arbejde i real-time).
manteniendo la ubicación exacta con la ayuda de la tecnología rtk(cinemática del sistema de navegación por satélite gps, que funciona en tiempo real).

man ikke kan se byen eller den præcise placering af serveren du forbinder til, men du kan se landet,
no puedas ver la ciudad o ubicación exacta del servidor al que te conectas,

strålingsbehandling planlægning session( simulering), hvor en stråle onkolog kortlægger omhyggeligt dit brystområde for at målrette den præcise placering af din behandling.
de la radioterapia en la que un oncólogo radioterápico realizará atentamente un mapa de la zona de las mamas para establecer la ubicación precisa del tratamiento.

den cervicale rygsøjle og også identificere den præcise placering af rygmarvskompression.
también identifica la localización precisa de la compresión de la médula espinal.

ingen system kunne give den præcis placering af ham eller hende, men Mobile Spy Software gør.
ningún sistema podría proporcionarle la ubicación exacta de él o ella, pero Mobile Spy Software sí lo hace.

Den præcise placering er hemmeligholdt af sikkerhedsgrunde.
Su ubicación es secreta por razones de seguridad.

Angiv den præcise placering for din 3D-figur.
Defina ubicaciones numéricas precisas para el personaje 3D.

Eksplorativ kirurgi uden kendskab til den præcise placering af.
Se desalienta enfáticamente la cirugía exploratoria sin conocer la ubicación exacta del implante.

Den præcise placering af implantatet er beskrevet på Brugerkortet.
La localización del lugar de la inserción del implante se indica en la Tarjeta de Usuaria.

Den præcise placering vil blive afgjort i løbet af foråret.
La fecha exacta será determinada en la próxima primavera.

Eksplorativ kirurgi uden kendskab til den præcise placering af implantatet frarådes på det kraftigste.
Se descarta fuertemente la cirugía exploratoria sin conocimiento de la ubicación exacta del implante.

Eksplorativ kirurgi uden kendskab til den præcise placering af implantatet frarådes på det kraftigste.
La cirugía exploratoria sin el conocimiento previo de la ubicación exacta del implante está totalmente desaconsejada.

Eksplorativ kirurgi uden kendskab til den præcise placering af implantatet frarådes på det kraftigste.
Se desalienta enfáticamente la cirugía exploratoria sin conocer la ubicación exacta del implante.

Skab optimal administration af dine ressourcer ved altid at have viden om den præcise placering i realtid eller det forventede ankomsttidspunkt for dine køretøjer.
Gestionarás tus recursos de manera óptima, ya que siempre sabrás exactamente y en tiempo real la cantidad de asignaciones o el tiempo estimado de llegada de tus vehículos.

Med det formål at opnå oplysninger om den præcise placering af data fra sensorer, der er behandlet ved hjælp af algoritmer til at kombinere data.
Con el fin de obtener información sobre la ubicación geográfica exacta de los datos de los sensores se procesan a través de algoritmos de la federación de datos.