DER BEHAGER - oversættelse til Spansk

• que agrada
• que complace
• que gusta
• que agradan

Eksempler på brug af Der behager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

god moral er, hvad der behager guderne.
Lo pío es lo que agrada a los dioses.

I fortiden, Full Tilt Poker modtog inden for innovation af cash games, der behager fans.
En el pasado, Full Tilt Poker corrió en el campo de la innovación de los juegos de dinero, lo que agrada a los aficionados.

dens realisme, der behager øjet.
su realismo que agrada a la vista.

som havde en længsel efter at leve et liv, der behager Gud, til at lede efter svar på sine spørgsmål i bibelen.
que tenía el anhelo de vivir una vida que agradara a Dios, a buscar en la Biblia la respuesta a sus preguntas.

Den eneste ting, der behager, i begge tilfælde, nedskudte SU-24 syriske luftvåben,
Lo único que alegra- en ambos casos, пoдбиTия SU-24 de

Og jeg vil kun vælge dem, der behager mig, og dem vil jeg elske
Y YO los elegiré sólo como me plazca, y YO los amaré y respetaré

Og hvad der behager den nuværende beboer i Det Hvide Hus, vil Storbritanniens arbejde folk ikke nødvendigvis bryde sig om.
Y lo que le agrada al actual ocupante de la Casa Blanca no necesariamente será del agrado de la clase trabajadora de Gran Bretaña.

Ingen ved, hvad der behager den mand eller får ham til at jagte én.
Nunca creas que sabes lo que le agradaría a ese hombre o lo que lo enfurecería para ir tras de ti.

Hvis vi gør det, der behager Gud, vil vi ofte gør,
Si hacemos lo que le agrada a Dios, con frecuencia haremos lo

Hvad der behager Herren er at tilgive hele menneskehedens synd med evangeliet om vandet og Ånden.
Lo que agrada al Señor es perdonar todos los pecados de la humanidad con el evangelio del agua y el Espíritu.

du vil være sikker på at finde noget, der behager.
puedes estar seguro de que encontraras algo que te agrade.

som alligevel alment bestemmer, hvad der behager og mishager.
de una manera universalmente aceptable, lo que agrada, o desagrada.

Men lad os aldrig give op med hensyn til at gøre det der behager Gud, for Paulus sagde:„
Pero no desistamos de hacer lo que complace a Dios, ya que Pablo afirmó:“Cuando soy débil,

en behagelig overraskelse, da grafik, der behager forskellen fra de nuværende lovgivere- koreanske online spil og gameplay.
una sorpresa agradable como los gráficos, que agrada a la diferencia de los actuales legisladores coreanos- juegos online y jugabilidad.

serien der behager fans, at antallet af kørsler oversteg langt ud over de hundrede helte er vokset sig,
la serie que complace a los aficionados, el número de carreras excedió mucho más allá de los cien héroes han crecido a sí mismos,

kun for at manifestere, hvad der behager dit hjerte«( Ordsp 18: 2).
sólo para manifestar lo que agrada a tu corazón”(Proverbios 18: 2).

I dag er det Store Bededag, det Læs mere Sand religion bør ikke udspringe af det, der behager mennesker eller forfædrenes traditioner, men i stedet af det, der behager Gud vor evige Fader.
La religión verdadera no debe originarse en lo que complace al hombre o en lo que se ajusta a las tradiciones de los antepasados, sino más bien en lo que complace a Dios, nuestro Padre Eterno.

Læs mere Sand religion bør ikke udspringe af det, der behager mennesker eller forfædrenes traditioner, men i stedet af det, der behager Gud vor evige Fader.
La religión verdadera no debe originarse en lo que complace al hombre o en lo que se ajusta a las tradiciones de los antepasados, sino más bien en lo que complace a Dios, nuestro Padre Eterno.

nyhedsformidlings-politik i høj grad er hæmmet af, hvad der behager eller mishager jøder.
editoriales son grandemente restringidas por judíos guste o no.

enten enkeltvis eller i en blanding, der behager dine sanser( som regel den bedste måde at blande er til at stole på din næse!).
ya sea solo o en una combinación que satisfaga sus sentidos(por lo general, la mejor manera de hacerlo es confiar en su nariz).