DER ER EKSPERTER - oversættelse til Spansk

• que son expertos
• hay expertos
• que son expertas

Eksempler på brug af Der er eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

samarbejde med prestigefyldte universiteter, skoler og virksomheder, der er eksperter på deres respektive områder.
escuelas y compañías que son expertas en sus respectivos campos.

kom projektet til os fra udviklerne af Red Bull, der er eksperter i ekstremsport!
el proyecto llegó a nosotros desde los desarrolladores de Red Bull, que son expertos en deportes extremos!

giver de studerende adgang til akademikere, der er eksperter på deres felt.
da acceso a los estudiantes universitarios que son expertos en su campo.

har til formål at soignere kandidater til højt kvalificerede fagfolk, der er eksperter inden for Food Studies.
objetivo preparar a los graduados en profesionales altamente calificados que son expertos en el campo de los Estudios de alimentos.

institutter omfatter internationalt kendte videnskabelige medarbejdere, der er eksperter inden for deres specialiserede områder.
institutos de SMU que comprenden miembros de la facultad internacionalmente conocidos que son expertos en sus campos de especialización.

giver de studerende adgang til akademikere, der er eksperter på deres felt.
les da a los estudiantes acceso a académicos que son expertos en su campo.

hvordan du bruger forretnings- og teknologitendenser til virkelige problemer ved at lære af lærere, der er eksperter på deres område.
tecnológicas a los problemas del mundo real aprendiendo de profesores que son expertos en su campo.

Mine forældre, der er eksperter i køn, eller i det mindste det er, hvad de er Hawking, er ikke reel.">
Mis padres, que son unos expertos en sexo, o al menos eso es lo que van pregonando,

side med lokale politiorganisationer, ud over at udnytte apotekere, der er eksperter for at yde den allerbedste kundesupport tilgængelig for dig.
las organizaciones policiales locales, junto con farmacéuticos que son profesionales para brindar la mejor atención al cliente disponible para usted.

videnssøgning identificerer kolleger, der er eksperter inden for det emne eller projekt du arbejder på.
podrás identificar a tus compañeros de trabajo que son expertos en el tema, o en el proyecto en el cual estás trabajando.

støtte fra kollegaer i firmaet, der er eksperter inden for selskabsret,
apoyo de los compañeros de bufete que son expertos en derecho societario,

Endnu bedre, der er så mange selskaber derude, der er eksperter i at gøre disse former for ting,
Mejor aún, hay tantas empresas por ahí que son expertos en hacer este tipo de cosas,

Der er eksperter, der er afsat til studiet af ordet" Namaste", der betyder så" hello" eller" ærbødighed") kan også symbolisere" intet fra mig".">
Hay expertos que se dedican al estudio de la palabra"Namaste"

Endnu bedre, der er så mange selskaber derude, der er eksperter i at gøre disse former for ting,
Mejor aún, hay muchas empresas que son expertos en la fabricación de este tipo de cosas,

der fremhævede behovet for at gennemgå disse forebyggende kontroller efter 40 år, selvom der er eksperter, der foreslår, at denne henstilling undergår færre mammogrammer" kunne forvirre kvinder"
controles preventivos a partir de los 40 años, si bien hay expertos que apuntan que esta recomendación de someterse a menos mamografías"podría confundir a las mujeres"

Endnu bedre, der er så mange selskaber derude, der er eksperter i at gøre disse former for ting,
Mejor aún, hay muchas compañías que son expertas en hacer este tipo de cosas,

Medskyldige, der er eksperter i din virksomhed, eller mere opleves som forretningsmænd,
Cómplices que son expertos en su negocio, o más experimentado

Endnu bedre, der er så mange selskaber derude, der er eksperter i at gøre disse former for ting,
Mejor aún, hay tantas compañías que son expertas en hacer este tipo de cosas,

suppleret med top konsulenter, der er eksperter på deres felt, for at tilbyde dedikerede karriere planlægning
complementado por los mejores consultores que son expertos en su campo, para ofrecer carreras dedicadas planificación

men folk der er eksperter i at opbygge et system i landet.
también personas que son expertas en la construcción de un sistema en el país.