DER GEMMER - oversættelse til Spansk

• que guarda
• que esconde
• que oculta
• de que almacene
• que ahorra
• que guardan
• que esconden
• que ocultan
• de que almacena
• para guardar
• de que esconde
• que salva

Eksempler på brug af Der gemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er ikke den eneste, der gemmer noget fra forældrene.
No eres la única que tiene cosas que esconder a sus padres.

Der gemmer sig noget grufuldt bag kælderdøren.
Algo raro se esconde tras las puertas del sótano….

Kan du gætte, hvem der gemmer sig bag låge nummer 11?
¿Sabéis quien se esconde tras las puertas del despacho nº 11?

Hvad der gemmer sig i din sjæl.
Lo que se esconde en su alma.

Er du nysgerrig efter at se, hvad der gemmer sig bag tallene?
¿Veis quién se esconde detrás de los números?

Der er ingen central enhed, der gemmer eller behandler betalinger og transaktioner.
No hay una entidad central que almacene y procese todas las transacciones.

Hvad er det for en idiot, der gemmer sprængstof under sengen?
¿Qué clase de idiota guarda explosivos debajo de su cama?

Hvad der gemmer sig under de store sten.
Lo que se esconde detrás de las piedras preciosas.

Perfekte bluser der gemmer ekstra og understreger højre.
Blusas perfectas que esconden lo extra y enfatizan el derecho.

Der gemmer sig store bevægelser bag tallene.
Hay muchos datos que se esconden detrás de los números.

Gæt, hvem der gemmer advokaten.
A que no adivinan quién está escondiendo al abogado.

Det, der gemmer sig under jorden.
Lo que se oculta bajo tierra.

Der gemmer sig noget i skyggerne.
Hay algo que se oculta en las sombras.

Og gamle huse, der gemmer.
Las otras viviendas, que se esconden.

Hans navn betyder formentlig" den, der gemmer".
Su nombre significa“el que se esconde”.

det er ham, der gemmer sig nu… Ikke mig.
es él ahora quien se está escondiendo… no yo.

Slå vilkårligt ind i buske- du ved aldrig hvem der gemmer sig.
Dispara al azar en los arbustos: nunca sabes quién se esconde.

Det, der gemmer sig mellem linjerne.
Lo que se esconde entre líneas.

Tutt-tutterne, de store løbende fugle, der gemmer øjnene bag træer.
Los Tutt Tutt corrían como aves ocultando sus ojos detrás de árboles.

Og vælg en af de mapper, der gemmer e-mail filer.
Y seleccione una de las carpetas que tiendas email archivos.