DER GLIDER - oversættelse til Spansk

• que se desliza
• que se deslizan
• que caen

Eksempler på brug af Der glider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

se efter e-mails, der glider gennem dine e-mails, der er kasseret for at være sikker på,
observe los correos electrónicos que caen a través de sus correos electrónicos que se descartan para asegurarse de

Den vægtløse lipgloss, der glider nemt på læberne med applikatoren,
Dotado de una varita aplicadora que se desliza fácilmente sobre los labios,

forme dem takFlydende keramiske plader, der glider systemblødt hår,
formarlos graciasPlacas de cerámica que se deslizan el sistema de flotaciónsuavemente el cabello,

en Rolling Glide LiteSprocket til jævn bevægelse, der glider ubesværet med dine slag.
un LiteSprocket Glide de balanceo para el movimiento suave que se desliza sin esfuerzo con sus golpes.

Original 2048 spilles på et 4 gange 4 gridkort med nummererede fliser, der glider glat, når en spiller bevæger dem med de fire piletasterne( D-pad) eller Brug berøringsglas.
El original 2048 se reproduce en una cuadrícula de 4 y 4 veces, con fichas numeradas que se deslizan suavemente cuando un jugador las mueve usando las cuatro teclas de flecha(D-pad) o usando las diapositivas táctiles.

en Rolling Glide LiteSprocket til jævn bevægelse, der glider ubesværet med dine slag.
un LiteSprocket Glide de balanceo para el movimiento suave que se desliza sin esfuerzo con sus golpes.

Alt du gør er at markere dem, og tjek og se efter e-mails, der glider gennem dine e-mails, der er kasseret for at være sikker på,
Todo lo que necesita hacer es ver los correos electrónicos que se deslizan a través de ellos y marcarlos, y revisar sus correos electrónicos que se descartan para asegurarse de

en foldet trækstang, der glider elektrisk ud, når du har brug for det.
una barra de remolque plegable que se desliza eléctricamente cuando lo necesitas.

der giver Windsor sit navn, og svømmene, der glider over Themsen, er et andet ikon på denne kongelige vandvej.
y los cisnes que se deslizan a través del río Támesis son otro ícono de este majestuoso canal.

garanterer den aktive rengøring af glas gennem en film af kold luft, der glider på glasets indre overflade.
garantiza la limpieza activa de la vidrio a través de una película de aire frío que se desliza sobre la superficie interna del vidrio.

Jordens ydre skal er opdelt i adskillige plader, der glider over mantlen, det stenige indre lag over kernen.
la capa exterior de la Tierra está dividida en varias placas que se deslizan sobre el manto, y la capa interna rocosa sobre el núcleo.

der er mærket er gået op( samt den mængde, der glider igennem.) Jeg har haft[…].
el volumen de material que se ha marcado ha subido(así como el volumen que se desliza a través.) He tenido[…].

der er en større enhed med delt skærmfunktionalitet og en" Reachability" -funktion, der glider ned øverst på skærmen.
de pantalla dividida y una función de"Alcance" que se desliza hacia abajo en la parte superior de la pantalla.

en foldet trækstang, der glider elektrisk ud,
una barra de remolque plegable que se desliza de forma eléctrica

langvarig eyeliner, der glider på uden besvær for professionelle resultater.
de larga duración que se desliza fácilmente para obtener resultados profesionales.

Med henblik på ikke at beskadige det fine tekstil, bør du benytte et strygejern, der glider glat og problemfrit,
Para no dañar la delicada tela necesitás una plancha que se deslice suavemente y sin esfuerzo,

hvor fint det var- Vi har på ingen måde oplevet bekymringen sammen med min personlige fod, der glider tæt på, uanset om vi havde opdrættet
se llevó a cabo: de ninguna manera experimentamos la inquietud junto con mis pies personales deslizándose cerca independientemente de

en jakke der glider af en bøjle og falder ned på gulvet.
una chaqueta que se desliza por la percha y cae al suelo.

blonder dækker de fleste af de kjoler, der glider blidt på silhuetten.
el encaje cubre la mayoría de esos vestidos que se deslizan suavemente sobre la silueta.

en jakke der glider af en bøjle og falder ned på gulvet.
una chaqueta que resbala de una percha y cae al suelo.