GLIDER NED - oversættelse til Spansk

• se desliza hacia abajo
• resbale

Eksempler på brug af Glider ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Briller som glider ned over næsen, eller som ikke sidder korrekt kan påvirke korrektionen af dit syn,
Las gafas que resbalan en la nariz o no tienen un asiento firme pueden afectar a la corrección

Det var præcis det, vi plejede at gøre med Samsung, og det glider ned til rammen på begge sider,
Eso es exactamente lo que solíamos hacer con Samsung, y se desliza hacia el marco en ambos lados,

at få retoucheret tatoveringer, klatring den 30-plus-fods klatrevæg, og glider ned enorme oppustelige slides,
subiendo la pared que subía de 30 más-pies, y deslizando abajo diapositivas inflables enormes,

paralympiske sport involverer deltagerne glider ned på en isdækket bakke,
paraolímpico de invierno que involucra a los participantes que se deslizan por una colina cubierta de hielo

potentielle Observatørerne se helt ingenting, fordi alting glider ned til jorden som et korthus,
los observadores potenciales verá absolutamente nada, porque el todo se desliza por el suelo como un castillo de naipes,

bilen bare glider ned.
y el coche se desliza hacia abajo.

hvor hovedgaden glider ned fra den ene side af klippen.
donde la calle principal se desliza hacia abajo desde un lado de la peña.

For at afrunde denne artikel, må vi ikke glemme at nævne to andre sportsgrene: Mountainboarding( hvor man glider ned af en skrænt ovenpå et bræt) og wakeboarding( vandski på et bræt,
Para finalizar, no podemos dejar de lado otros dos deportes de tabla como el mountainboarding(deslizarse por una montaña o cuesta a bordo de una tabla con ruedas)

Det 9,3 momentmagnitude store jordskælv i Det Indiske Ocean i 2004 blev forårsaget af spændinger i den subduktionszone, hvor den indiske plade glider ned under Burma-pladen i det østlige Indiske Ocean med en hastighed på 6 cm/år.
El terremoto del océano Índico de 2004, con una magnitud de 9.1 Mw fue provocado por la liberación de tensiones a lo largo la zona de subducción donde la placa India se desliza bajo la placa de Birmania en el este del océano Índico, a una velocidad de 6 cm por año.

Kresh smilte og gled ned i stolen.
Jace sonrió y se deslizó en la silla.

Dine hænder gled ned over min krop.
Y tus manos se deslizaron por mi cuerpo.

Glide ned ad ryggen og kildre din mave.
Se deslicen por tu espalda Y te cosquilleen el vientre.

Ved seneste tjek det var gledet ned til Nej. 13.
En última comprobar que se había deslizado hacia abajo para n. 13.

Øjnene gled ned af den smukke krop.
Sus ojos se deslizaron por el hermoso cuerpo femenino.

Bussen gled ned ad en skråning.
El autobús se resbaló por un terraplén.

Jeg gled ned af sædet.
Me resbalé del asiento.

Hellere glide ned af et nedløbsrør.
Preferiría deslizarme por un tubo de desagüe.

Han vil glide ned igen.
Él va a caer de nuevo.

Så I kan bakke eller glide ned ad brandmands stangen.
Asíque chicos, podéis hacer el camino de vuelta o turnarse para bajar por el poste de bombero.

Jeg ville se det glide ned ad slisken.
Quería ver cómo se deslizaba por el vertedor.