DER HANDLER MED - oversættelse til Spansk

• que comercian con
• que actúa con
• que negocian con
• que trafican con
• que operan con
• que hacen negocios con
• que traten con
• que comercien con
• que comercia con
• que actúan con
• que negocien con

Eksempler på brug af Der handler med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke sjældent for en bande der handler med narko, at gemme narkoen i en stjålen bil.
Ya sabes, no es inusual en este vecindario para una pandilla que negocia con drogas guardar su mercancía dentro de un auto robado.

Trump siger, at enhver, der handler med Iran, vil ikke handle med USA.
Trump dice que quien comercie con Irán no hará negocios con Estados Unidos.

Jeg hørte om denne binære optioner robot fra en ven, der handler med det, og han siger, at resultaterne var mere end tilfredsstillende.
He oído de este binario robot opciones de un amigo que estaba negociando con él y me dijo que los resultados fueron más que satisfactorios.

Mens mange britiske euroskeptikere forestiller sig et globalt orienteret Storbritannien, der handler med verden, vil Le Pen føre en protektionistisk politik.
Mientras muchos euroescépticos británicos imaginan un Reino Unido globalizado comerciando con el mundo, Le Pen quiere introducir políticas proteccionistas.

Den høje forsyning førte til overtagelsen af selskabet Titan Parts, der handler med distribution og salg af dele til varevogne.
La alta oferta llevó a la adquisición de la empresa Titan Parts, que se ocupa de la distribución y venta de piezas para furgonetas de reparto.

Privatret er den gren af loven, der handler med forholdet mellem enkeltpersoner eller institutioner snarere
El derecho privado es la rama del derecho que se ocupa de las relaciones entre individuos

Intrastat er en nødvendig rapportering proces for alle EU-virksomheder, der handler med andre EU-lande eller regioner.
Intrastat es un proceso de información requerida para todas las empresas de la Unión Europea de que el comercio con otros países o regiones de la UE.

I slutningen af 1920'erne arbejdede han i forskellige produktioner på Theatre Guild, der handler med Alfred Lunt
A finales de la década de 1920 trabajó en diversas producciones en el Teatro Guild, actuando con Alfred Lunt

Men først og fremmest skal vi bekæmpe de mafiaer, der handler med mennesker.
Por encima de todo está la lucha contra las mafias que trafican con seres humanos.

det var et sort marked for folk, der handler med Bitcoins.
las investigaciones revelaran un mercado negro para negociar con Bitcoins.

der er taget op nogle mæglere tilbyder incitamenter til kunder, der handler med mobile applikationer.
el uso de estos métodos de negociación se recoge algunos corredores ofrecen incentivos a los clientes que el comercio con las aplicaciones móviles.

et firma, der handler med effects kits
una empresa dedicada a los kits de efectos

hænger på væggene hos dem, der handler med graveringer.
penden de las paredes de los que trabajan con grabados.

En ændring i ECT ville imidlertid gøre tingene lettere for virksomheder, der handler med Europa, og at britiske arbejdstagere forbliver på samme tidspunkter som deres europæiske naboer.
Sin embargo, un cambio en ECT facilitaría las cosas para las empresas que comercian con Europa, manteniendo a los trabajadores británicos en una escala de tiempo similar a la de sus vecinos europeos.

Virksomheder uden for EU, der handler med EU, opfordres til at udarbejde deres regnskaber på grundlag af de internationale regnskabsstandarder eller tilsvarende nationale regnskabsstandarder.
Para ello anima a las empresas no radicadas en la UE que comercian con la UE a establecer sus informes financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera o con normas de contabilidad nacionales equivalentes.

spørger vi stadig den, der handler med åbenbar stolthed,
al que actúa con marcado orgullo,

Nogle erhvervsdrivende, der handler med omtanke og spille den lange spil kan tjene de penge,
Algunos de los comerciantes que negocian con prudencia y jugar el juego largo puede hacer

små virksomheder, der handler med brændstof, for øjeblikket er forpligtede til at forudbetale urimeligt store summer som sikkerhed for, at de vil være i stand til at betale deres moms.
las pequeñas empresas que comercian con combustible están obligadas a adelantar importes excesivos de dinero para garantizar su capacidad de pagar su factura del IVA.

passende vaner i sundhed og sygdom, der handler med etik og humanistisk professionel.
hábitos adecuados en condiciones de salud y enfermedad, que actúa con ética y sentido humanista.

Ha personer, der handler med kunst, kunstgallerier,
H bis personas que comercian con obras de arte,