DER KAN ANMODES - oversættelse til Spansk

• se puede solicitar
• es posible solicitar
• que puede solicitarse
• puede pedirse
• se pueden solicitar

Eksempler på brug af Der kan anmodes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der kan anmodes om registrering på siden WEB
Los registros pueden solicitarse en la página WEB

Der kan anmodes om akkreditering til topmødet indtil den 17. november på siden nedenfor.
La acreditación para la Cumbre puede solicitarse hasta el 17 de noviembre en la página siguiente.

Der kan anmodes om bevis for at berettige den angivne værdi i tilfælde af en reklamation.
En caso de reclamo, puede ser requerida evidencia que sustente el valor declarado.

Der kan anmodes om tilrettelæggelse af studentermobilitet som sådan og stipendier for studerende under andre kontraktafsnit.
En otras secciones del contrato puede solicitarse la organización de la movilidad estudiantil como tal y becas para estudiantes.

Der kan anmodes om dispensation, og denne kan tilstås på ethvert tidspunkt foranmeldelsen
Podrá ser solicitada y concedida en cualquier momento, tanto antes de la notificación

Der kan anmodes om dispensation, og denne kan tilstås på ethvert tidspunkt før anmeldelsen
Podrá ser solicitada y concedida en cualquier momento, tanto antes de la notificación

Der kan anmodes om den første overførsel tre( 3) dage efter registreringen af kontoen.
El primer servicio puede ser solicitado después de tres(3) días del registro de la cuenta.

Listen over personlige datatyper indsamlet af Unibet er ikke udtømmende, og der kan anmodes om yderligere oplysninger fra dig,
Estas listas de datos personales no son exhaustivas y se le puede solicitar más información cuando Exterion Media considere

Der kan anmodes om oplysninger til en straffesag, men også til andre
Pueden pedirse datos en el marco de procedimientos penales,

Der kan anmodes om dispensation, og denne kan tilstaas paa ethvert tidspunkt foer anmeldelsen eller efter transaktionen.
Podrá ser solicitada y concedida en cualquier momento, tanto antes de la notificación como después de la transacción.

på vores hjemmeside og ethvert sted, hvor der kan anmodes om personlige oplysninger.
en cada punto donde la información personalmente identificable puede ser solicitada.

( 3) De betingelser, på hvilke der kan anmodes om certifikater, bør tilpasses.
(3) Debe procederse a la adaptación de las condiciones a las que está sujeta la solicitud de certificados.

analyse af tekster, der kan anmodes gennem hele kurset.
análisis de textos que puede ser solicitada a través del curso.

E-mailunderretninger, hvis din adgangskode er blevet ændret, og en venteperiode på 7 dage, før der kan anmodes om en betaling.
Alertas por correo electrónico si su contraseña ha sido modificada, y un período de espera de 7 días antes de que se pueda solicitar un pago.

Der kan anmodes om retshjælp i henhold til retshjælpslovens artikel 23A-23K gennem retshjælpsrådet i Den Haag ved hjælp af den standardformular,
La asistencia jurídica se puede solicitar invocando los artículos 23A a 23K de la Ley de asistencia jurídica,

Der kan anmodes om retshjælp under påberåbelse af artikel 23A til 23K i loven om retshjælp via retshjælpsrådet i Haag,
La asistencia jurídica se puede solicitar invocando los artículos 23A a 23K de la Ley de asistencia jurídica,

Der kan anmodes om yderligere dokumentation,
Pueden solicitarse pruebas adicionales

Der kan anmodes om en ny tilladelse efter proceduren i artikel 21, hvis den vedrører enkelte køretøjer, eller proceduren i artikel 24,
Podrá solicitarse una nueva autorización basada en el procedimiento previsto en el artículo 21 por lo que respecta a vehículos individuales,

Renter og omkostninger i forbindelse med de fordringer, for hvilke der kan anmodes om gensidig bistand i overensstemmelse med stk. 1
Los intereses y gastos conexos a los créditos en relación con los cuales pueda solicitarse asistencia mutua conforme a lo previsto en el apartado 1

Der kan anmodes om genoptagelse af en sag med den begrundelse, at dommen var baseret på et forfalsket
La reapertura del proceso puede instarse por los siguientes motivos: que la sentencia se basara en un documento falsificado