DER SULTER - oversættelse til Spansk

• hambriento
• con hambre
• hambrientas
• hambrienta

Eksempler på brug af Der sulter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er der i dag stadig over millioner mennesker, der sulter.
Hoy en día, aún hay millones de personas que pasan hambre.

Hr. formand, der er i dag cubanere, der sulter.
Hoy, señor Presidente, en Cuba hay hambre.

Der er altså sket en stigning målt i antallet af mennesker, der sulter.
De hecho, ha aumentado el número de gente que pasa hambre.

Der er millioner af mennesker i verden, der sulter hver eneste dag.
Hay millones de personas en el mundo que mueren de hambre todos los días.

Hvorfor er der da så mange mennesker der sulter?
Entonces,¿por qué hay tantos que sufren hambre?

Og der er stadig 800 millioner mennesker, der sulter.
Todavía hay 800 milones de personas que pasan hambre.

Ved I ikke, at der er børn, der sulter i Amerika?
¿No es noticia que en España haya niños que pasen hambre?

Hvorfor stiger antallet af folk i verden, der sulter?
¿Por qué sigue muriendo gente de hambre en el mundo?

Hvorfor er der da så mange mennesker der sulter?
¿Por qué hay tanta gente que pasa hambre?

Men det er over 1 milliard mennesker, der sulter.
Pero hay más de mil millones de personas muriéndose de hambre.

Der er 800 millioner mennesker, der sulter.
Hay 800 millones de personas muriendo de hambre.

Og der er stadig 800 millioner mennesker, der sulter.
Todavía hay 800 millones de personas que padecen hambre.

Med din hjælp kan vi hjælpe familier, der sulter.
Puedes hacerles llegar ayuda a las familias que padecen hambruna.

Navnene på nogle af de 805 millioner mennesker, der sulter i dag.
Eran los nombres de algunos de los 805 millones de personas que padecen hambre hoy.

Hvorfor er der da så mange mennesker der sulter?
¿Por qué hay tantas personas que pasan hambre?

Jeg kan ikke lide at se mennesker, der sulter.".
No me gusta la gente que pasa hambre.

Så meget bliver spildt, når der er så mange, der sulter.
Tanto es desperdiciado cuando hay tantos hambrientos.

I øjeblikket er der over en milliard mennesker, der sulter.
En la actualidad, más de mil millones de personas sufren hambre.

Mens de rige drikker cocktails, er der tusinder, der sulter.
Mientras los ricos beben sus coctelitos miles mueren de hambre.

Del dit brød med den, der sulter, og dine klæder med den, der er nøgen.
Reparte tu pan con el hambriento y tus vestidos con los desnudos.