DER TILPASSER SIG - oversættelse til Spansk

• que se adapta
• que se ajusta
• que se adaptan
• que se adapten
• que se adapte
• que se ajustan
• que se ajusten
• para adaptarse

Eksempler på brug af Der tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Normal og Sport, der tilpasser sig til førerens præference eller vejforholdene.
Normal y Sport, para adaptarse a las preferencias del conductor o las condiciones de la carretera.

Det er også en meget praktisk belægning, der tilpasser sig mange understøtninger, fra gulv til vægge gennem køkken og badeværelse.
También es un revestimiento muy práctico que se adapta a muchos soportes, desde el piso hasta las paredes a través de la cocina y el baño.

Det er baseret på brug af computerprogrammer, der tilpasser sig hvad personen gør
Se basa en el uso de programas informáticos que se adaptan a lo que hace la persona

De leveres med anatomisk formet slo-memory skum, der tilpasser sig konturerne af dine fødder over tid for en perfekt pasform.
Además, cuentan con espuma anatómica que se ajusta a los contornos de tus pies hasta alcanzar un encaje perfecto.

Normal og Sport, der tilpasser sig til førerens præference eller vejforholdene.
Normal y Sport, para adaptarse a las preferencias del conductor o las condiciones de la carretera.

fleksibel. En browser der tilpasser sig dig, ikke omvendt.".
Un navegador que se adapta a usted, no al revés.”.

Med de dynamiske indbyggede træningsprogrammer, der tilpasser sig dine personlige behov,
Con los entrenamientos dinámicos en el dispositivo, que se adaptan según tus necesidades personales,

Vibias mission er at skabe løsninger, der tilpasser sig individuelle behov.
Vibia tiene la vocación de crear soluciones que se adapten a las necesidades de las personas en diversos contextos.

Vores hjemmesider har 100% responsiv design, der tilpasser sig automatisk til alle slags enheder.
Nuestros sitios web tienen 100% diseño de respuesta que se ajusta automáticamente a todo tipo de dispositivos.

Betydningen af en god hvile fører de store madrasmærker til konstant innovation i en sektor, der tilpasser sig nye teknologier
La importancia de un buen descanso lleva a las grandes marcas de colchones a la innovación constante en un sector, que se adapta a las nuevas tecnologías

Du får derved en unik sko, der tilpasser sig præcis din fod.
Así tendrás un calzado único que se adapte por completo a la forma de tu pie.

Responsive søgeannoncer giver dig mulighed for at oprette en annonce, der tilpasser sig for at vise mere tekst og mere relevante meddelelser til dine kunder.
Los anuncios de búsqueda responsivos le permiten crear anuncios que se adaptan para mostrar más texto(y más mensajes relevantes) a sus clientes.

Skab nemt og enkelt responsive websteder, der tilpasser sig efter enhver browser på enhver enhed, takket være integration med den seneste version af Bootstrap-miljøet.
Crea con facilidad sitios web que se adapten a cualquier navegador y dispositivo gracias a la integración con la versión más reciente del framework de Bootstrap.

atmosfærisk trykoptimering, der tilpasser sig din individuelle lyttestil
de la presión atmosférica que se ajusta a tu estilo de escucha individual

Vores vision er en Indego, der tilpasser sig sin have for at slå græsset perfekt hver gang, siger Heyn.
Nuestra visión es un Indego que se adapte a su jardín para que corte el césped perfectamente”, explica Heyn.

Den anden del er forbundet med enheder, der tilpasser sig på disse steder, men som kan være truet af en eksplosiv atmosfære.
La segunda parte está relacionada con dispositivos que se adaptan en lugares extraños, pero que pueden verse amenazados por una atmósfera explosiva.

du til clouden og har brug for fleksible muligheder for sikkerhedsinstallation, der tilpasser sig, når dine behov ændrer sig..
la transición hacia la nube requiere opciones de implementación de seguridad flexibles que se adapten a sus necesidades cambiantes.

bare butikker, der tilpasser sig arbejdstiden.
sólo tiendas que se ajustan a las horas de trabajo.

lys-on-demand og sensorer, der tilpasser sig, sikre sikkerhed
luz a la demanda y sensores que se adaptan para garantizar la seguridad

Omvendt; hvis du har en arbejdsstation, der tilpasser sig efter kroppen, bliver arbejdsstillingen både sundere,
En cambio, si dispone de una estación de trabajo que se adapte a su cuerpo, trabajará más saludable,