DER UDFORSKER - oversættelse til Spansk

• que investiga
• que estudia
• de que explore
• que descubre
• en exploración

Eksempler på brug af Der udforsker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At formidle kunst, der udforsker komplekse sociale
Difundir arte que explore cuestiones sociales

Enhver person eller bog, der udforsker dette emne, angribes omgående af hundreder af ADL-komitéer over hele landet.
Toda persona o libro que ahonde en este tema es inmediatamente atacado por centenares de comités de la L.A.D. en todo el país.

Forestil dig fortryllende prinser fra det antikke Arabien, der udforsker støvede sandbanker i en kølig ørken ved aftentid.
Imagina unos príncipes aventureros de la antigua Arabia explorando las polvorientas dunas en una fría noche en el desierto.

AMIS er et masterprogram, der udforsker temaet" Substitution af kritiske eller giftige materialer i
AMIS es un programa de Maestría que explora el tema de"Sustitución de materiales críticos

En kandidatgrad, der udforsker og udvikler grafiske projekter for avancerede digitale felter, baseret på nye paradigmer af interaktion.
Un Máster con el que explorar y desarrollar proyectos digitales avanzados en base a los nuevos paradigmas de interacción.

Da det er forladt og uden elektricitet, vil enhver, der udforsker The Baker Hotel, skulle gøre det i mørket.
Como está abandonado y sin electricidad, cualquiera que explore The Baker Hotel debería hacerlo en la oscuridad.

Velkommen til vores serie, der udforsker kvinders roller og tilstedeværelse i videospil.
Bienvenido a esta serie videos donde exploraremos los roles y representaciones de las mujeres en los video juegos.

vil du støde på andre mennesker, der udforsker omgivelserne, fisker,
encontrarás a otras personas explorando el paisaje, pescando,

interaktive udstillinger, der udforsker statens lange historie.
exhibiciones interactivas que exploran la larga historia del estado.

kreative industri, der udforsker de hotteste tendenser
la industria creativa de Londres, explorando las últimas tendencias

appen vil se alle dine filer, der udforsker behovene, er tilfredse.
extremadamente fácil de usar, y la aplicación verá satisfechas todas sus necesidades de exploración de archivos.

Indtag rollen som Cutter Slade, en elitesoldat, der udforsker planeten Adelpha uden begrænsninger.
Cutter Slade, un consagrado soldado de élite, y explora el planeta Adelpha con total libertad.

Vores fokus er innovation, der påvirker og spænder over mange sektorer, der udforsker nye territorier for tekstilspecialisten i det 21. århundrede…[-].
Nuestro enfoque es la innovación que impacta y se expande a través de muchos sectores explorando nuevos territorios para el especialista Textiles del siglo XXI.

Programmet nærmer sig studiet af film gennem en varieret intellektuel tilgang, der udforsker biograf i en global sammenhæng.
El programa aborda el estudio del cine a través de un enfoque intelectual variado, explorando el cine en un contexto global.

fælles møde med SUMMER, et andet EU-H2020-projekt, der udforsker det mesopelagiske samfund.
otro proyecto EU-H2020 financiado para estudiar la comunidad mesopelágica.

I løbet af en hel uge vil du fordybe dig i Londons teknologiske og kreative industri, der udforsker de hotteste tendenser
Durante toda una semana se sumergirá en la industria de la tecnología de Londres explorar las tendencias más calientes

appen vil se alle dine filer, der udforsker behovene.
muy fácil de usar, y la app va a explorar todos tus archivos.

Stedet er ideelt for et par eller en enkelt person, der udforsker den udsøgte landside
El lugar es ideal para una pareja o una persona explorar el lado exquisita país,

Gruppen, der udforsker uidentificerede flyvende objekter,
El grupo, que investiga objetos voladores no identificados,

En dokumentarfilm, der udforsker monstergenren tager en ny drejning, da filmskaberne bliver kontaktet af en mand,
Un documental que estudia el género artístico basado en los monstruos toma un nuevo, y extraño,