DER VAR ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• había un problema
• existía un problema
• hubo un problema
• hay un problema
• hubo una complicación

Eksempler på brug af Der var et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var et problem med deflektorskjoldet.
Había problemas con un deflector.

At der var et problem ved et checkpoint?
¿Que han tenido un problema en un control?

Der var et problem med tilslutning af netværket med AOSS-indstillingen.
Es posible que exista un problema con el archivo del juego en el servidor de PlayStation Network.

Der var et problem med at sende en e-mail til dig.
Ha habido un problema al enviar el correo para restablecer la contraseña.

Der var et problem med din anmodning.
Ha habido un problema con su solicitud.

Der var et problem med fotografiet.
Ha habido un problema con la fotografía.

Der var et problem med gemning af filen:% 1.
Ha habido un problema guardando el archivo: %1.

Der var et problem med indlæsning af filen:% 1.
Ha habido un problema cargando el archivo: %1.

Hun vidste, der var et problem.
Sabía que había un problema.

Jeg forsøgte at overtale dem, men der var et problem.
Intentaba conseguir que se fueran, pero había un problemita.

Vi var vist slet ikke klar over der var et problem.
Lo siento. Supongo que no nos dimos cuenta de que había un problema.

Siderne blev udskrevet, men der var et problem.
Las páginas se han imprimido, pero ha habido un problema.

Det var dog ikke kun vejret, der var et problem.
Pero no sólo el clima era un obstáculo.

Men der var et problem, kunne stedet at etablere universitetet ikke findes.
Sin embargo, había un problema, el lugar para establecer la universidad no se pudo encontrar.

Beskrivelse: Der var et problem med heltalsoverløb i simulatoren, som kunne medføre konvertering,
Descripción: Existía un problema de desbordamiento de enteros en el simulador que podía llevar a

Dette ville kun være nødvendig, hvis der var et problem med Carbonite af en slags,
Esto sólo sería necesario si había un problema con Carbonita de algún tipo,

Beskrivelse: Der var et problem med tilladelser i den proces, der håndterer oplysninger om tidszone.
Descripción: existía un problema de permisos en el proceso que gestiona la información de zona horaria.

Da jeg var ung og der var et problem, plejede min mor at sukke
Cuando yo era joven y había un problema, mi mamá solía suspirar siempre

han har Raina, men… der var et problem.
Pero… hubo una complicación.

Beskrivelse: Der var et problem med tilladelser i. bash_history og. bash_session.
Descripción: existía un problema de permisos en. bash_history y. bash_session.