DEREFTER SENDER - oversættelse til Spansk

• luego envía
• a continuación envía
• luego transmite
• luego envían

Eksempler på brug af Derefter sender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

smartphones, der indsamler oplysninger om brugere og derefter sender den private data til andre( forfatter
teléfonos inteligentes que recoge información sobre los usuarios y a continuación, envía los datos privados a otros(el desarrollador

hvor detailhandleren ikke opbevarer varer på lager, men i stedet direkte overfører slutkundes ordrer og forsendelsesoplysninger til leverandøren, som derefter sender varerne direkte til slutkunden.
transfiere directamente los pedidos del Cliente final y los detalles del envío al Proveedor, que luego envía los productos directamente al Cliente final.

der har slået sig ned i din maskine og derefter sender potentielt pinligt spam til dine kontakter.
rootkits que anidan en su máquina y luego envían spam potencialmente vergonzoso a sus contactos.

aktiverer vinden hjulet efter at have passeret varmelegeme, og derefter sender varm vind.
activa la rueda de viento después de pasar el calentador, y luego envía viento caliente.

dynamisk distributionsgruppe og derefter sender samme meddelelse til gruppen,
a un grupo de distribución dinámico y, luego, envía el mismo mensaje al grupo,

penge til at skrive det, som du derefter sender til et omhyggeligt udvalgt antal medier, der passer godt til din virksomhed.
dinero en escribirlo, y luego envíelo a un número cuidadosamente seleccionado de medios que sean adecuados para su empresa.

link til den besøgende, der klikker på, som derefter sender dem til en indkøbskurv eller et afkrydsningsområde.
el visitante haga clic en que luego enviarlos a un carrito de compras o área de pagar.

internettrafik på din enhed, krypterer den og sender den til VPN-appen, som derefter sender den til VPN-gatewayen.
lo envía a la aplicación de VPN, la cual después lo envía a la puerta de enlace de la VPN.

lokal lagring) og derefter sender på det rigtige tidspunkt( web-beacons).
almacenamiento local) para después enviarlos en el momento oportuno(balizas web).

et hormon-lignende stof i hjernen øger lysten til at spise som derefter sender signaler tarme og mave.
su deseo de ingerir alimentos o comer, este deseo luego va a enviar señales a sus intestinos y a su estómago.

hvor detailhandleren ikke opbevarer varer på lager, men i stedet direkte overfører slutkundes ordrer og forsendelsesoplysninger til leverandøren, som derefter sender varerne direkte til slutkunden.
transfiere directamente los pedidos del Cliente final y los detalles del envío al Proveedor, que luego envía los productos directamente al Cliente final.

en person med en ikke-frihedsbeviset tegnebog modtager Libra og derefter sender den en Calibra-wallet-bruger, betyder det, at Libra kommer ind i Calibra fra brugere,
alguien con una billetera sin custodia recibe Libra y luego le envía un usuario de billetera de Calibra,¿eso significa que Libra viene a

straks af en sådan forekomst og inden fjorten dage derefter sender med luftpost til købere til deres accept et certifikat udstedt af de kompetente myndigheder i det sted, hvor ulykken sker som bevis herfor.
de inmediato de tal ocurrencia y dentro de catorce días a partir de entonces, se envía por correo aéreo a los compradores para su aceptación de un certificado expedido por las autoridades competentes del lugar donde se produce el accidente como evidencia de los mismos.

straks af en sådan forekomst og inden fjorten dage derefter sender med luftpost til købere til deres accept et certifikat udstedt af de kompetente myndigheder i det sted, hvor ulykken sker som bevis herfor.
inmediatamente después de tal ocurrencia y dentro de los catorce días posteriores, enviarán por correo aéreo a los Compradores para su aceptación un certificado expedido por las autoridades competentes del lugar donde ocurra el accidente como prueba de ello.

tal ud af, hvad muskler er nødvendige for at gøre flytningen og derefter sender signalet over nerverne til de særlige muskler, der er nødvendige for bevægelsen.
se da cuenta de lo que los músculos son necesarios para hacer el cambio y luego envía la señal a través de los nervios a los músculos específicos que sean necesarios para el movimiento.

Rapporten er derefter sendt til Euro pa-Parlamentet og Rådet.
El informe fue transmitido luego al Parlamento europeo y al Consejo.

Derefter sendes brugeren til gruppens nye websted.
A continuación, se envía al usuario al nuevo sitio de la comunidad.

Først derefter sendes dine data til den pågældende udbyder.
Solo entonces se enviarán sus datos al correspondiente proveedor.

Derefter sendes Moose ud.
Luego mandamos el Alce.

Derefter sendes straks til afkøling under koldt vand i 2-3 minutter.
Luego se envían inmediatamente a enfriar con agua fría durante 2-3 minutos.