DET HELLIGE TEMPEL - oversættelse til Spansk

• templo sagrado
• santo templo

Eksempler på brug af Det hellige tempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse bemærkninger som beskrev det hellige tempels ødelæggelse vækkede apostlenes nysgerrighed,
Estas observaciones que describían la destrucción del templo sagrado despertaron la curiosidad de los apóstoles

Gøre din vej til dybder af den hellige tempel af crunk i denne enkle
Hacer su camino en las profundidades del templo sagrado de crunk en esta acción simple

Gennem vores indsats i de hellige templer her på jorden ved hjælp af den myndighed, som Frelseren overdrog, modtager vore forfædre de frelsende ordinancer, der giver dem mulighed for at nyde evig lykke.
Por nuestros esfuerzos en los santos templos de esta tierra, nuestros progenitores reciben las ordenanzas salvadoras que les traerán felicidad eterna.

Ifølge Balines tro er det antaget, at de hellige templer hjælper med at forebygge katastrofer
Según las creencias de los balineses, se cree que los templos sagrados ayudan a prevenir desastres

Jesu Kristi evangelium omfatter de samme velsignelser i dag i de hellige templer.
El evangelio de Jesucristo, en la actualidad, incluye las mismas bendiciones en los santos templos.

Gennem vores indsats i de hellige templer her på jorden ved hjælp af den myndighed,
Mediante nuestra obra en los santos templos aquí en la tierra, al usar la

kigger ud over de hellige inkaerrasser og ser de hellige templer i Solen og Condor,
las ruinas,"> observe las Terrazas Sagradas de los Incas y los templos sagrados del Sol

Som bar sin tjener ved nat fra det hellige tempel til det fjerneste.
Que hizo viajar, durante la noche, a su siervo desde el templo sagrado hasta el templo que.

En jødisk helligdag der mindes omlægningen af det hellige tempel( det andet tempel) i Jerusalem på tidspunktet for den makkabanske oprør mod det seleucidske imperium.
Festividad judía que conmemora la reconsagración del Santo Tiemplo(Segundo Templo de Jerusalén) durante la Revuelta Macabea contra el Imperio Seléucida.

Tempelklædninger bæres kun af voksne medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, der har indgået hellige pagter om troskab over for Jesu Kristi evangelium i det hellige tempel.
Las vestimentas del templo son usadas sólo por miembros adultos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que han hecho sagradas promesas de fidelidad al evangelio de Jesucristo en templos sagrados.

วัด พระ ศรี สรร เพ ช ญ์;" Det Helliges Storslåede Tempel") var det hellige tempel på stedet for det gamle kongelige palads i Thailands gamle hovedstad Ayutthaya,
Sanphet(en tailandés, วัดพระศรีสรรเพชญ์;"Templo del Sagrado, Espléndido Omnisciente") fue el templo más sagrado ubicado en el viejo palacio real en la antigua capital de Tailandia de Ayutthaya hasta que la ciudad quedó totalmente destruida por los birmanos en 1767. Fue el templo más grande de la capital y sirvió de modelo para el Templo del

Endnu førderes ægteskab er blevet højtideligt indgået i det hellige tempel, planlægger de deres fælles tilværelse
Aun antes de ser solemnizado su matrimonio en el santo lugar, deberán estar proyectando su vida juntos,

Endnu førderes ægteskab er blevet højtideligt indgået i det hellige tempel, planlægger de deres fælles tilværelse
Aun antes de ser solemnizado su matrimonio en el santo lugar, estarán proyectando su vida juntos y continuarán igual procedimiento

I nyere tid var det jomfruer som viede sig til tjeneste for at værne om den hellige tempel ild.
En una época más reciente, las vírgenes se dedicaron al servicio de vigilar los fuegos sagrados de los templos.

I nyere tid var det jomfruer som viede sig til tjeneste for at værne om den hellige tempel ild.
En tiempos más recientes, las vírgenes se dedicaron al servicio de atender los fuegos sagrados en el templo.

dristede han sig til at gå ind i det helligste tempel på hele jorden;
Antíoco se atrevió a entrar en el Templo más santo de toda la tierra, guiado por Menelao,

dristede han sig til at gå ind i det helligste tempel på hele jorden;
Antíoco tuvo la osadía de entrar en el Templo más santo de toda la tierra, llevando

Fra de helligste templer til dagligdagens gader er det et spørgsmål, der længe har været stillet,
Desde los templos más sagrados a las calles mundanas, hay una pregunta hecha durante mucho tiempo,

Det hellige tempel.
El Templo Sagrado.

Her forlangte de at få lov til at besøge det hellige tempel.
Ahora quiero invitarte a visitar mi templo sagrado.