DET VIGTIGSTE PRINCIP - oversættelse til Spansk

• principio más importante
• principio fundamental
• principio principal
• principio clave

Eksempler på brug af Det vigtigste princip på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det første: Det vigtigste princip for vores politik er, at landmændene også bør betales for deres miljøydelser, og ikke i form af den såkaldte indkomststøtte,
Primero: el principio más importante de nuestra política es que debemos pagar también a los agricultores por sus aportaciones al medio ambiente,

Det vigtigste princip i vores arbejde-« det arbejde, der faktisk ikke noget i overskud»,
El principio fundamental de nuestro trabajo-«trabajo de hecho,

nemlig subsidiaritetsprincippet, og det vigtigste princip i vores charter om grundlæggende rettigheder,
el principio de subsidiariedad, y el principio más importante de nuestra Carta de Derechos Fundamentales:

Det faktum, at det vigtigste princip i markedet er simpelthen at sætte én valuta mod en anden er en del af årsagen til den store interesse fra folk, der har noget at risikere deres penge i noget, de ikke ved noget om.
El hecho de que el principio fundamental del mercado es simplemente poner una moneda frente a otra es parte de la razón para el enorme interés de las personas que no tienen nada que arriesgar su dinero en algo que no saben nada.

Selv om auktionering vil være det vigtigste princip for tildeling af kvoter fra 2013,
Aunque la subasta se convertirá en el principio fundamental para la asignación de los derechos de emisión a partir de 2013,

Det vigtigste princip for mig er omvendt bevisbyrde,
Para mi, el principio más importante es el de la carga inversa de la prueba según la cual,

Forstå de vigtigste principper i islamiske Finance.
Identifique los principales principios de banca y finanzas islámicas.

Jeg vil gerne kort skitsere de vigtigste principper og henstillinger i min betænkning.
Permítanme describir brevemente los principales principios y recomendaciones de mi informe.

Glem ikke de vigtigste principper: benævne, skamme
No se olviden de los principios claves: nombrar,

Et af de vigtigste principper i virksomheden IKEA har altid været tilgængelige.
Uno de los principios fundamentales de la empresa IKEA ha sido siempre accesible.

De vigtigste principper i behandlingen af vokalledninger er opvarmning og blødgøring.
Los principios más importantes en el tratamiento de las cuerdas vocales son el calentamiento y el ablandamiento.

De vigtigste principper for frivillig aktivitet er frivillig og social aktivitet.
Los principios fundamentales de la actividad voluntaria son la actividad voluntaria y social.

De vigtigste principper for omsorg for børn og unge.
Los principios principales de la preocupación detrás de las manos de los niños y los adolescentes.

De vigtigste principper for permaculture.
Principios básicos de la Permacultura.

Gennemførelse af de vigtigste principper for udvikling af platforme i EU.
Aplicación de los principios esenciales para el desarrollo de las plataformas en la UE.

Jeg vil imidlertid gerne kort forklare de vigtigste principper ved dette arbejde.
Sin embargo, déjenme explicar de manera breve los principios básicos de este trabajo.

Teorien om Qi er en af de vigtigste principper i Feng Shui.
La teoría de Qi es uno de los principios más importantes del Feng Shui.

Retten har ligeledes vedtaget de vigtigste principper for sin domsskrivning.
El Tribunal de Primera Instancia ha adoptado asimismo los principios esenciales para la redacción de sus sentencias.

På denne måde prototypen gengiver de vigtigste principper i en PET-system.
De esta manera, el prototipo reproduce los principios fundamentales de un sistema de PET.

madlavning for dem kan blive den vigtigste princip i livet.
cocinar para ellos pueden llegar a ser el principio fundamental en la vida.