DET VILLE FORKLARE - oversættelse til Spansk

• eso explicaría
• eso explica

Eksempler på brug af Det ville forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ville forklare RJ's ekstra ledvæske.
La Gonorrea explicaría el fluido sinovial extra en las articulaciones de R. J.

Det ville forklare, hvorfor Amule C skabere bruge stealth
Eso explicaría por qué Amule C creadores de usar el sigilo

Det ville forklare en del, og der er ikke kommet nogle nye profeter, som Metatron kunne have konverteret til sin fordel.
Eso explicaría mucho, y no ha habido profetas nuevos Metatron podría haberlo arreglado para su ventaja.

Det ville forklare, hvorfor nogle mennesker,
Eso explicaría por qué algunas personas que nacen con trastornos

Det ville forklare, hvordan du fandt stedet,
Eso explicaría cómo te condujeron hasta el lugar

Det ville forklare revnede syninger, men det lader til at være.
Eso explicaría las costuras rotas y las roturas que causó la presión.- Pero estos parecen ser--.

Man må have haft sprængstof placeret over hele etagen ved de centrale samlinger og det ville forklare hvordan alle samlingerne svigtede så hurtigt.
Tuvieron que haber colocado explosivos en las juntas principales de cada piso. y eso explicaría como todas las juntas se rompieron tan rápidamente.

Det ville forklare alle adfærdsfænomener; det ville lede i retning af en løsning på Menneskets vigtigste problemer;
Explicaría todos los fenómenos del comportamiento, conduciría hacia una solución de los principales problemas del Hombre;

Det ville forklare, hvorfor ingen hørte det. Nej, kun bly.
Un silenciador explicaría por qué nadie en la piscina oyó el disparo pero no, sólo plomo.

Det ville forklare, hvorfor de undertiden også sprayer over havet,
Esto explica por qué se ve que rocían estelas sobre el mar,

Det er en god en. Det ville forklare feberen og udslættet. Men der ville være andre symptomer.
Eso explicaría la fiebre y el sarpullido pero habría otros síntomas.

efter et første barn, øger en anden graviditet tidstrykket, og det ville forklare udmattelse og andre efterfølgende symptomer,
un segundo embarazo aumenta la presión del tiempo y eso explicaría el agotamiento y otros síntomas posteriores,

Jeg har drevet forbi det, og det ville forklare en masse om de forskellige typer af mennesker, der hænger derude.
He pasado por delante de él y eso explicaría mucho sobre los diferentes tipos de personas que andan por ahí.

handle i overensstemmelse dermed i henhold til artikel 172- og det ville forklare visse medlemmers endelige stemme-
con arreglo al artículo 172-y esto explicará el voto final de algunos colegas-

Det vil forklare kortet over Spanien han også har sent.
Eso explicaría el mapa… de España que envió después.

Det vil forklare sandet i hans lunger.
Eso explica la arena en los pulmones.

Det vil forklare blodet under Verna Johnsons fingernegle.
Eso explicaría la sangre bajo las uñas de Verna Johnson.

Jeg tror, det vil forklare hvorfor han ikke så så frisk ud.
Supongo que eso explica porque no se veía muy bien.

Det vil forklare organernes tilstand.
Eso explicaría las insuficiencias que hayamos en otros órganos.

Det vil forklare meget.
Eso explica unas cuantas cosas.