TOMARÁ - oversættelse til Dansk

• tager
• træffer
• traeffer
• overtager
• indtage
• får
• udtages
• tage
• træffe
• tages
• træffes
• tog
• indtager

Eksempler på brug af Tomará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nadie la tomará, incluso aunque sea gratis.
Ingen ville tage imod den, selv om den var gratis.

Tomará la decisión correcta.
Han tager den rigtige beslutning.

Se tomará un día o dos antes.
Det vil blive taget en dag eller to før.

El tiempo durante el cual tomará moxifloxacino depende de su infección.
Den periode, du skal tage Moxifloxacin tabletter i, afhænger af din infektion.

Es ella quien tomará el principal"golpe".
Det er hun, der vil tage det vigtigste" slag".

Estados unidos tomará alrededor de 10 mil refugiados sirios en el año 2016.
USA har et program om at tage imod 10.000 syriske flygtninge i 2016.

¿Tomará riesgos innecesarios?
Tager du unødvendige risici?

Tomará fotos de la fiesta
Hun tager billeder af festen

Tomará los 12, Al, y estará feliz de conseguirlos.
Hun tager imod de 12.000, Al, og vil være glad for dem.

El banco tomará mi negocio.
Banken vil overtage min forretning.

¿Cuánto tiempo tomará antes de que recupere su esplendor? Foto….
Hvor lang tid tager det før det genvinder sin pragt? Foto….

Lo que te tomará varios días en llegar.
Det kommer til at tage dig flere dage at komme herud.

Se tomará unas largas vacaciones.
Hun skal på en lang ferie.

Se tomará nota.
Det tager vi til efterretning.

Obviamente esto tomará un tiempo.
Det her kommer tiI at tage tid.

Mark tomará un vaso y estoy listo para apostar.
Han tager et glas og jeg er klar til at satse.

También tomará imágenes de los momentos finales del descenso.
Der vil også blive taget billeder af de sidste øjeblikke før landingen.

Tomará una y otra le seguirá.
Han tager en, og en anden følger.

Y tomará a Mikael.
Han tager Mikael.

Porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
Han tager ikke mod kogt Kød af dig, kun råt!".