Eksempler på brug af Dets drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
stiltiende med hensyn til dets drift eller dens indhold.
de ankommer stoffer, der modificerer dets drift modstå sådanne ændringer.
llegan sustancias que modifican su funcionamiento se resiste a dichos cambios.er SpyDoctor et meget effektivt værktøj, der vil hjælpe dig med at beskytte din computer fra de spyware programmer, der forsøger at udmanøvrer dit operativsystems sikkerhed og skade dets drift.
SpyDoctor es una herramienta muy eficaz que te ayudará a proteger tu computadora contra los programas spyware que intenten burlar la seguridad de det rummer enorme farer på grund af sikkerhedsbetingelserne for dets drift.
esconde graves peligros relativos a las condiciones seguras de su funcionamiento.i konventionen vedrørende sekretariatets funktioner og afsnit 3 i samme artikel vedrørende ordninger for dets drift finder tilsvarende anvendelse på denne protokol.
el párrafo 3 de dicho artículo contiene las disposiciones para su funcionamiento se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo.Dobbelt casino slotmaskine 9dvr virtual reality oplevelse center med virtual reality teknologi som sin kerne synes at have høje tekniske indhold, men dets drift er meget enkel.
Máquina tragamonedas doble casino El centro de experiencia de realidad virtual 9dvr con tecnología de realidad virtual como núcleo parece tener un alto contenido técnico, pero su funcionamiento es muy simple.vi vil vide det grundprincipper af dets drift, samt den nødvendige hardware til samle en fra bunden.
conoceremos los principios básicos de su funcionamiento, así como el hardware necesario para montar uno desde cero.er SpyDoctor et meget effektivt værktøj, der vil hjælpe dig med at beskytte din computer fra de spyware programmer, der forsøger at udmanøvrer dit operativsystems sikkerhed og skade dets drift.
SpyDoctor es una herramienta muy eficaz que te ayudará a proteger tu computadora contra los programas spyware que intenten burlar la seguridad de forbedre dets planlægning og forenkle dets drift.
mejorar hvilken virkning det har på dets drift.
qué efecto tiene en su funcionamiento.aktiv drift af VIS, såfremt det andet sted stadig kan sikre dets drift i tilfælde af systemsvigt.".
el segundo emplazamiento sea capaz de garantizar su funcionamiento en caso de fallo del sistema.sit nationale register kraver, at fartøjet bestyres, og dets drift Ledes og kontrolleres fra medlemsstatens område.
que dicho buque sea explotado y sus actividades dirigidas y controladas desde el territorio de ese Estado miembro.så for dets drift, du har brug for energi,
entonces, para su funcionamiento se necesita energía,hvilket vil reducere den computerkraft, der er nødvendige for dets drift- på den måde, at bitcoin kan du nemt sende,
lo que reducirá considerablemente la potencia de computación necesaria para su funcionamiento- en la forma en que el bitcoin puede enviar fácilmente,i givet fald for tings sikkerhed, træffer den passende foranstaltninger for at begrænse driftsmulighederne for dette anlæg eller forbyde dets drift.
en på anden måde forstyrrer webstedets funktion eller formidlingen af de oplysninger, der fremlægges på webstedet, og/eller den software, der styrer dets drift, er forbudt.
Web de cualquier otra forma o si afecta negativamente a la información que aparece en el Sitio web y/o al software que controla su funcionamiento.i direktiv 93/36, da dets drift ikke finansieres af det offentlige for mere end halvdelens vedkommende.
de la Directiva 93/36, pues su actividad no se financia en más del 50% con fondos públicos.Reklamefunktioner og dets drift.
Funciones publicitarias y su funcionamiento.Princippet for dets drift er som følger.
El principio de su funcionamiento sería el siguiente.Princippet for dets drift er som følger.
