KORREKT DRIFT - oversættelse til Spansk

• correcto funcionamiento
• funcionamiento adecuado
• correcta operación
• operación apropiada
• funcionamiento apropiado
• funcione correctamente

Eksempler på brug af Korrekt drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mms-guide skal hjælpe Dig til selvstændigt at udføre reparationer for at sikre korrekt drift og vedligeholdelse af Ford Fusion 2002.
Guía Multimedia debe ayudar a Usted, de forma independiente, llevar a cabo las reparaciones para garantizar la correcta operación y mantenimiento de la Fusión de Ford de 2002.

Holdbarhed- deres anvendelse betaler sig på grund af lang levetid( forudsat korrekt drift- op til 15 år) og pålidelighed;
Durabilidad- que su utilización es rentable debido a la larga vida de servicio(suponiendo un funcionamiento adecuado- hasta 15 años) y la fiabilidad;

Denne bog vil være meget nyttigt at bilister for korrekt drift af køretøjet, diagnose
Este libro será muy útil para los conductores de vehículos para el correcto funcionamiento del vehículo,

Let nok at blive drevet i størrelsesordenen en kobber ærme, hvori det element at fjerne temperaturmålinger nødvendige for korrekt drift af termostaten.
Fácil suficiente para ser utilizado en el orden de un manguito de cobre en la que el elemento para eliminar las lecturas de temperatura necesario para el correcto funcionamiento del termostato.

er afhængige af folk til at opfylde et sæt ansvar for at sikre en korrekt drift af virksomheden.
dependen de las personas para cumplir con un conjunto de responsabilidades para garantizar el correcto funcionamiento del negocio.

som har den nødvendige betingelse for korrekt drift af pumpen.
que tiene la condición necesaria para el correcto funcionamiento de la bomba.

Efter at have foretaget de relevante test for at verificere korrekt drift af satellit, han begynder kommerciel drift ved 74 ° V.
Después de llevar a cabo las pruebas pertinentes para comprobar el funcionamiento correcto del satélite, se inicia la operación comercial a 74 ° W.

Sikre korrekt drift af bremsesystemet Ford Transit 2013 er nødvendig for sikkerheden for ikke kun os, men også andre trafikanter.
Asegurar el funcionamiento correcto del sistema de freno de Ford Transit 2013 es necesaria por razones de seguridad no para sólo nosotros, sino también a otros usuarios de la carretera.

I tilfælde af korrekt drift vil du se processen med parameterbestemmelse i arbejdsområdet.
En caso de una operación correcta, verá el proceso de determinación de parámetros en el área de trabajo.

For at sikre korrekt drift af et distribueret system skal være passende lav- spænding strømforsyning og jording.
Para asegurar el funcionamiento apropiado de un sistema distribuido debe ser baja apropiado- tensión de alimentación y puesta a tierra.

I dette tilfælde elektriske varmeapparater( for korrekt drift) er fuldstændig elektrisk sikkerhed.
En este caso los calentadores eléctricos(para la operación apropiada) es completamente la seguridad eléctrica.

For korrekt drift er det nødvendigt at have en Android-smartphone fra 4.3 Kitkat-versionen eller iOS fra 5-versionen.
Para un funcionamiento correcto, es necesario tener un teléfono inteligente Android de la versión 4.3 Kitkat, o iOS de la versión 5.

der sikrer korrekt drift af de NOx-begrænsende foranstaltninger.
Sistemas para garantizar un funcionamiento correcto de las medidas de control de los NOx.

Ny bremsevæske vil sikre korrekt drift af bremsesystemet og styring med de nye vinduesviskere vil have bedre udsyn gennem forruden.
New líquido de frenos será asegurar un funcionamiento correcto del sistema de frenado y con los nuevos limpiaparabrisas de control tendrá una mejor visibilidad a través del parabrisas.

Sikring af løbende beskyttelse og korrekt drift af vores websted og associerede it-systemer
Mientras garantizamos la seguridad constante y el funcionamiento apropiado de nuestro sitio web

hvilket sikrer korrekt drift med normale parametre.
lo que garantiza un funcionamiento correcto con los parámetros normales.

Virksomhedens ledelse bør etablere passende sikkerhedssystem, der understøtter og sikrer korrekt drift af forretningsprocesser.
La gerencia de la compañía debe establecer un sistema de seguridad adecuado para respaldar y garantizar el funcionamiento correcto de los procesos de negocios.

Fraværet af overskydende vægt er en meget god indikator for korrekt drift af hele organismen.
La ausencia de exceso de peso es un indicador muy bueno de la operación apropiada de todo el organismo.

hurtigt pereutanovit alle de enhedsdrivere, der er nødvendige for korrekt drift af enheder på computeren i Windows.
rápidamente pereutanovit todos los controladores de dispositivo que son necesarios para el funcionamiento correcto de los dispositivos en su computadora en Windows.

kan C-Date ikke garantere korrekt drift af alle tjenester og funktioner.
C-Date no puede garantizar el funcionamiento correcto de todos los servicios y características.