SIKKER DRIFT - oversættelse til Spansk

• funcionamiento seguro
• operación segura
• explotación segura
• seguridad de las operaciones
• manejo seguro
• servicio seguro
• utilización segura
• operaciones seguras
• seguridad operacional

Eksempler på brug af Sikker drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket muliggør sikker drift selv ved høje periferihastigheder.
lo cual permite una utilización segura incluso con grandes velocidades rotacionales.

kontaktark, sikker drift.
hojas de contacto, operación segura.

Kalibrerings skal udføres regelmæssigt for at sikre en konsekvent ydeevne og sikker drift.
La calibración debe realizarse de forma regular para garantizar un rendimiento constante y operaciones seguras.

Brochure om forebyggelse af systematiske fejl- mere end 10 metoder til at opnå sikker drift.
Catálogo sobre prevención de errores sistemáticos- Más de 10 modos de garantizar operaciones seguras.

der muliggør lang levetid og sikker drift.
seleccionar soluciones que aporten durabilidad y operaciones seguras.

Flyvekontrolcenter Brug Roxtecs pålidelige tætningsløsninger til at beskytte følsomt udstyr og opnå sikker drift i dit flyvekontrolcenter.
Utilice las soluciones de sellado Roxtec fiables para proteger el equipo sensible y garantizar las operaciones seguras en el centro de control de tráfico aéreo.

Vi stræber efter at hjemmesiden vil altid være i sikker drift og fortsættelse af alle oplysninger skal være tilgængelige hele tiden.
Tratamos se siempre asegurar una ejecución segura de la página web y que toda la información esté siempre disponible.

Vores dødvægtstestere er udviklet til at give brugervenlig og sikker drift- enten i marken
Nuestros probadores están diseñados para ofrecer un funcionamiento seguro y fácil de usar,

For at sikre sikker drift uden fare for personale er platformen udstyret med følgende sikkerhedsanordninger.
Para garantizar un funcionamiento seguro sin peligro para el personal, la plataforma está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad.

Den vigtigste forudsætning for sikker drift af elektriskog husholdningsapparater- er den korrekte ledningsføring og installation.
La principal condición para la operación segura de los equipos eléctricosy electrodomésticos- es el cableado y la instalación correcta.

Sikker drift leveres af en kompetent kedel arrangement
El funcionamiento seguro es proporcionada por una disposición de la caldera competente

Sikker drift og lang levetid er et andet vigtigt element i blæserprodukter.
La operación segura y la larga vida útil son otra característica importante de los productos de soplantes.

Jeg anbefaler Eron Plus som erektionspiller til sikker drift, nogle effekter uden bivirkninger
Recomiendo Eron Plus como píldoras de erección para una operación segura, algunos efectos sin efectos secundarios

Uafhængig af rotationsretning= sikker drift uden risiko for, at delene går i stykker.
Independencia de la dirección de rotación, asegurando un funcionamiento seguro sin riesgo de que se rompan piezas.

Det primære problem i sikker drift af kraftudstyr er at sikre sikkerheden i kraftudstyr og sikre pålidelig relæbeskyttelse.
El problema principal en la operación segura de los equipos eléctricos es garantizar la seguridad de los equipos eléctricos y garantizar una protección confiable del relé.

For at sikre sikker drift af rørene er det nødvendigt at få en idé om rørvæggenes integritet
Para garantizar el funcionamiento seguro de las tuberías, es necesario conocer la integridad de sus paredes,

Han er forpligtet til at sørge for en sikker drift for at beskytte arbejdstagernes liv og sundhed.
Está obligado a velar por un desarrollo seguro de la actividad a fin de proteger la vida y la salud de los trabajadores.

Sikker drift om bord på skibet kræver vigtige supportsystemer, f. eks. kølevand og brændselsolie.
Un funcionamiento seguro a bordo de una embarcación requiere sistemas auxiliares vitales, como por ejemplo, la refrigeración del agua y del gasóleo.

For sikker drift af en sådan motor er det nødvendigt at beregne parametrene for driftskondensatoren.
Para un funcionamiento seguro de un motor de este tipo, es necesario calcular los parámetros del condensador de operación.

Sikker drift af marinefartøjer er afgørende for at sikre en hændelse-fri arbejdsplads.
La operación segura de buques marinos es esencial para asegurar un lugar de trabajo libre de incidentes.