DETS PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• sus problemas

Eksempler på brug af Dets problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dets problemer med vand.
Sus problemas de agua.

Det offentlige og dets problemer.
El público y sus problemas.

Det offentlige og dets problemer.
El Gobierno y sus problemas.

Dataintegration i skyen og dets problemer.
La integración de datos en la nube y sus problemas.

På trods af alle dets problemer.
Pese a todos sus problemas.

Det nuværende system og dets problemer.
El modelo actual y sus problemas.

Dets problemer består ikke kun i overfiskning.
Sus problemas no provienen sólo de la sobrepesca.

Forrige artikel Det offentlige og dets problemer.
Artículo anteriorEl mundo y sus problemas.

På trods af alle dets problemer.
A pesar de todos tus problemas.

Mahmoud Halimah kender kvarteret og dets problemer indgående.
Mahmud Aleuy conoce bien la zona y sus problemas.

Ret dit sind mod arbejdet med at løse dets problemer;
Dispón tu mente a trabajar para resolver sus problemas;

Hun tager del i samfundet og interesserer sig for dets problemer.
Están inmersas en la sociedad y participan de sus problemas.

På trods af alle dets problemer er USA ikke Italien i 1922.
Más allá de sus problemas, Estados Unidos hoy no es como Italia en 1922.

Wall Street har ødelagt økonomien og dets problemer har bailouts, finansieret af skatteyderne.
Wall Street ha arruinado la economía y sus problemas tiene rescates financiados por los contribuyentes.

EU har behov for en grundlæggende ændring i den politiske tilgang til landbruget og dets problemer.
Creo que la Unión Europea necesita un cambio fundamental en el enfoque político de la agricultura y sus problemas.

opdage dets problemer og løse dem.
detectar sus problemas y solucionarlos.

det kommer til livet og dets problemer.
se trata de la vida y sus problemas.

med hvilken undersøgelsen metoder blev indført og dets problemer.
con el que se introdujeron los métodos de estudio y sus problemas.

Hvordan kan vi trods kraftig modstand trække amerikanerne ind i det 21. århundrede med alle dets problemer?
¿Cómo podemos arrastrarlos pataleando y gritando para que entren el siglo XXI con todos sus problemas?

Med udvidelsen er EU blevet et meget mere forskelligartet område, men dets problemer er også blevet mere forskelligartede.
Con la ampliación, la Unión Europea se ha convertido en un lugar mucho más diverso, pero sus problemas son ahora también más diversos.