DETTE INTERVAL - oversættelse til Spansk

• este rango
• este intervalo
• esta gama
• esta variedad

Eksempler på brug af Dette interval på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bruge de nødvendige værktøjer fra arrayet menuen for at fjerne alle data med værdier uden for dette interval.
utilizar las herramientas necesarias en el menú matriz para eliminar todos los datos con valores fuera de este intervalo.

Under dette interval kan lukningen være strimlet eller revet, og over dette interval er lumen muligvis ikke ordentligt eller effektivt lukket.
Por debajo de este rango, el cierre puede ser triturado o rasgado, y por encima de este rango, la luz puede no estar cerrada de manera adecuada o efectiva.

gradvist øge dette interval.
aumentar gradualmente este intervalo.

giver den gennemsnitlige værdi af den akustiske bølge hastighed i dette interval.
da el valor medio de la velocidad de la onda acústica en este rango.

Under dette interval ligger der ca. 40 regioner,
Por debajo de este margen se encuentran más de 40 regiones,

Da dette interval indeholder nul,
Como ese intervalo incluye al cero,

Når BG er over dette interval, har strimlerne en tendens til at ligge inden for nøjagtigheden for 99% af tiden.
Cuando las BG están por encima de ese rango, las tiras tienden a estar dentro de ese rango de precisión el 99% del tiempo.

Med dette interval har deltaget i kampe
Con ese rango participó de las batallas de Vilcapugio

Hvis frø såningen er godt, indeholder dette interval bestemmelser om testning og opbyggende karakter;
Si la siembra es buena, tal intervalo proporciona la verificación y la edificación del carácter;

De” shoulder” måneder i begge ender af dette interval kan være våd eller tør.
Los“Hombro” meses en cada extremo de ese rango puede ser húmedo o seco.

ligger langt uden for dette interval.
se aleja mucho de estos valores.

vi var uden vand i huset under dette interval.
se quedaron sin agua en la casa durante ese intervalo.

Hvis et automatisk program ikke har registreret den påkrævede fugtighed ved afslutning af tørringen inden dette interval, fuldfører tørretumbleren programmet og standser.
Si no se ha detectado un programa automático, la humedad final requerida en este tiempo, la secadora completará el programa y se parará.

Laundry& Home Care begge vil generere organisk salgsvækst inden for dette interval.
divisiones Adhesive Technologies y Laundry& Home Care estará dentro de esta franja.

formildende frekvenser uden for dette interval.
atenúa las frecuencias fuera de ese rango.

En bogføringsperiode er et tidsinterval, hvor det er tilladt at oprette dokumenter, der er dateret i dette interval.
Un período de contabilización es un intervalo de tiempo durante el cual se permite crear documentos con fecha en ese rango.

ligger nu i den nederste ende af dette interval.
ahora está en el punto más bajo de ese intervalo.

Den omfattende viden og erfaring med systemdesign med QSFP-familieformfaktorer muliggør innovative systemløsninger, der kan strække sig ud over dette interval.
El amplio conocimiento y experiencia en diseño de sistemas con factores de forma de la familia QSFP permite soluciones de sistemas innovadores que podrían extenderse más allá de ese rango.

der synes at være helt uafhængige ved første øjekast er en lignelse af dette interval.
las cosas que parece ser totalmente ajeno a primera vista es una parábola de ese rango.

har siden da ligget i den nederste ende af dette interval.
intermedio previsto para 2003, y desde ese año está en el punto más bajo de ese intervalo.