DIFFUST - oversættelse til Spansk

• difusa
• difundida
• difusamente
• difuso

Eksempler på brug af Diffust på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikkerhed og effekt af MabThera er ikke påvist i kombination med andre kemoterapiregimer til behandling af diffust storcellet B- celle non- Hodgkin lymfom.
No se han establecido la seguridad y eficacia de la combinación de MabThera con otras quimioterapias en el linfoma no-Hodgkin difuso de células B grandes.

Alle typer af Lian kombinerer én ting til fælles- de har brug for daglig luft med et højt fugtighedsniveau og indgangen af diffust lys.
Todos los tipos de Lian combinan una cosa en común: Necesitan aire diario con un alto nivel de humedad y la entrada de luz difusa.

han blev ramt af en sjælden og aggressiv form for hjernekræft, diffust infiltrerende pons gliom( DIPG).
agresiva de cáncer cerebral llamada glioma pontino intrínseco difuso(DIPG, por sus siglas en inglés).

Fra under svævende i luften som en konstruktion af gipsplader hældte et blødt diffust lys, hvilket skaber en følelse af vægtløshed af plads.
Desde debajo flotando en el aire como una construcción de placas de yeso se vierte una luz suave y difusa, creando una sensación de ingravidez del espacio.

senere bliver diffust.
más tarde a ser difuso.

en suspenderet model af diffust lys i et vandtæt hus.
un modelo suspendido de luz difusa en una carcasa impermeable.

det betragtes nu også som et globalt, diffust og kronisk problem.
se entiende ahora como un problema global, difuso y crónico.

blomster begyndte at blive blege, er det nødvendigt at omarrangere potterne på et køligere sted med diffust lys.
las flores comenzaron a ponerse pálidas, es necesario reorganizar las macetas en un lugar más fresco con luz difusa.

Et lille antal mennesker med kronisk lymfatisk leukæmi, kan udvikle en mere aggressiv form for kræft kaldes diffust storcellet B-celle lymfom.
Una pequeña cantidad de personas con leucemia linfocítica crónica puede sufrir una forma más agresiva de cáncer llamada«linfoma difuso de linfocitos B grandes».

Som et eksempel på kombination lægemiddelregimer er diffust storcellet B-celle lymfom ofte behandlet med cyclophosphamid,
Como ejemplo de un régimen de medicamentos combinados, el linfoma de células B grandes difuso a menudo se trata con ciclofosfamida, doxorubicina o hidroxidaunorubicina,

Et lille antal mennesker med kronisk lymfatisk leukæmi, kan udvikle en mere aggressiv form for kræft kaldes diffust storcellet B-celle lymfom.
Un pequeño número de personas con leucemia linfocítica crónica pueden desarrollar una forma más agresiva de cáncer llamado difuso de células B grandes linfoma.

nuklearmedicin skjoldbruskkirtlen scanning, som viser diffust forøget optagelse af en radioaktivt mærket iod.
gammagrafía de la tiroides que muestra un aumento difuso de la captación de yodo radiactivo de un marcado.

Det er ofte vanskeligt at fastlægge ansvar, et ansvar, der i øvrigt er meget diffust, men en ting forekommer mig at være af betydning.
Si a menudo resulta difícil establecer las responsabilidades, además difusas, sin embargo, un hecho me parece significativo.

Belysning til portrætter er typisk diffust ved at kaste det fra indersiden af en paraply,
La iluminación para el retrato es normalmente difundido por el rebote desde el interior de un paraguas,

Overvej at bruge blødere, diffust eller blå-forbedrede hvide lys til at belyse din arbejdsplads uden at forårsage øjet eller blænding træthed.
Considere el uso más suave, difunde o azul-mejorada luces blancas para iluminar su lugar de trabajo sin causar fatiga ocular o el deslumbramiento.

Prikkerne i figuren repræsenterer lysspredning point forårsager lyset at være diffust i det behandlede væv.
Los puntos en la figura representan los puntos de dispersión de la luz causando que la luz se difunda en el tejido tratado.

Men jeg må dog sige, at indtrykket af Unionen i øjeblikket er meget diffust.
Aunque debo señalar que la imagen que brinda hoy en día la actuación de la Unión es bastante vaga.

forbedrer kanel blad aktive argumentation når diffust i luften.
la hoja de canela mejora el razonamiento activo cuando se difunde en el aire.

Hver farve, der anvendes, skal afspejle i diffust lys i rummet.
Cada color que constituye una lámpara debe reflejarse en la luz dispersa en la habitación.

Unikke design af disse lamper animerede lys giver de gennem huset, diffust lys til at dekorere alle rum betydeligt.
Este diseños anima la luz que proporciona a través de toda la casa, difumina la luz para decorar eficazmente todos los lugares de tu hogar.