DIMENSION - oversættelse til Spansk

• dimensión
• tamaño
• dimension
• dimensiones
• tamaños

Eksempler på brug af Dimension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kører Adobe Dimension måske lidt langsomt.
es posible que Adobe Dimension vaya un poco lento.

hver med en anden form og dimension.
cada uno con diferentes formas y tamaños.

skygge og Seelkadoom suges ved en portal til andre dimension.
Seelkadoom fueron absorbidos por un portal a otro episodio dimension.

Oplev kreativitet i en helt ny dimension med en samling afgiftsfri 3D-modeller,
Cree en una dimensión totalmente nueva con una colección de modelos 3D,

navnlig hvad dets eksterne dimension angår, er passende
especialmente en su dimensión exterior, es adecuado

I Resistance 3 til PlayStation 3 kan du opleve en helt ny dimension ved den intense handling, takket være Insomniac Games' introduktion af opsigtsvækkende stereoskopisk 3D.
En Resistance 3 para PlayStation 3 podrás experimentar la acción en una dimensión totalmente nueva gracias a la introducción de un espectacular 3D estereoscópico de Insomniac Games.

Denne dimension kan ikke overses,
Este aspecto no puede ser subestimado

Den konstruktive dialog mellem Europa og Latinamerika vil blive befæstet og uddybet gennemmødets rådgivende funktion og fokusering på indarbejdelsen af den sociale og økonomiske dimension.
La función tanto consultiva como de promoción de la integración de las dimensiones social y económica permitiráafianzar y profundizar en el diálogo constructivo entre Europa y Latinoamérica.

Denne stigning udgør en krise, som er strukturel og langvarig, og som antager en ganske særlig- jeg er endda fristet til at sige enestående- dimension med hensyn til fiskeriet.
Este aumento constituye una crisis estructural y duradera de dimensiones muy particulares-estoy tentado de decir únicas- para la pesca.

Se Det Indre Markeds Sociale Dimension; udgivet af EF-Kommissionen,
Véase La dimensión social del mercado interior,

Det, at denne dimension først er kommet til senere i traktater med andre tredjelande nu,
Dado que este aspecto ha aparecido sólo después en acuerdos con otros países,

Vi kan love dig, at vi altid vil tilbyde dig produkter med den bedste kvalitet og all dimension service med ærlighed,
Podemos prometerle que siempre le ofreceremos productos con la mejor calidad y servicio de todas las dimensiones con el espíritu de honestidad,

Disse eksempler viser, at denne dimension af kvalitetsprodukter, fra særlige egne
Estos ejemplos demuestran muy bien que este componente de productos de calidad,

handelsmæssige samarbejde skal den sociale og miljømæssige dimension( klimaændring, vand,
económica y comercial debe integrar las dimensiones social y medioambiental(cambio climático,

Hver dimension er uafhængig og er ikke korreleret med de 4 andre dimensioner..
Está él en armonía con la cuarta dimensión y está completamente independiente de las otras tres dimensiones..

Oversætteren kan være født i en teknisk, finansiel, juridisk eller endog medicinsk dimension.
El traductor puede ampliarse en una dimensión técnica, financiera, legal o incluso médica.

Udvidelse din penis dimension ved inches kan synes svært, men det er et ønske,
La prolongación de su tamaño del pene por pulgadas podría parecer difícil,

Betænkningens formål er at styrke SMV'ernes dimension i fællesskabspolitikken, og den indeholder derfor henstilling om at strømline de eksisterende politiske instrumenter.
La finalidad de este informe es reforzar los aspectos de las políticas comunitarias destinados a las PYME. Para ello recomienda racionalizar los instrumentos europeos ya existentes.

Denne dimension, der er indre og personlig, må være uløseligt forbundet med en kærlighedens og ydmyghedens ånd.
A esta dimensión interior y personal está inseparablemente unido el espíritu de caridad y humildad.

Jeg har ikke rigtig kræver meget ekstra dimension endnu jeg ønskede mine bryster at være lidt stærkere.
Realmente no necesito mucho de tamaño extra, pero yo deseaba mis pechos a ser un poco más firme.