DIN BESÆTNING - oversættelse til Spansk

• tu tripulación
• su equipo
• su rebaño
• su granja
• su ganado

Eksempler på brug af Din besætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rekruttere venner for at udvide din besætning.
Recluta amigos para expandir tu rebaño.

Du talt med din besætning om dette?
¿Habló con su tripulación?

Hvor er resten af din besætning?
¿Donde esta el resto de tu equipo?

Du har fået mange breve fra din besætning.
Dice que ha recibido muchas cartas para vos de vuestros hombres.

Du sagde, du ville gøre alt for din besætning.
Dijo que haría lo que fuera por su tripulación.

Lykkedes det os at få din besætning hjem fra ferie.
Así las cosas no pudimos hacer volver a toda su tripulación de las vacaciones.

Gem skibbrudne firebenders strøet ud af vandet for at danne din besætning.
Guardar náufragos firebenders sembrado fuera de las aguas para formar su tripulación.

Jeg håber vi kan tilbyde dig og din besætning lidt trøst her.
Espero que podamos ofrecerles a usted y a su tripulación alguna comodidad.

ligesom du svigtet din besætning.
como le falló a su tripulación.

Rip, sig til din besætning, de skal lade os borde,
Rip, dile a tu tripulación que nos deje abordar,

Til sidst, din besætning er, hvad tendens til at gøre dig
En el final, su equipo es lo que tiende a hacer

Når vi når rejsens mål, er de ikke længere din besætning, men dine naboer.
Cuando lleguemos a nuestro destino ya no serán tu tripulación. Serán tus vecinos. No lo olvides.

Alt det, du gør som mælkeproducent, er formet af dit behov for at styre din besætning på den mest ressourceeffektive, produktive og rentable måde.
Todas sus actividades como ganadero lácteo están orientadas a sus necesidades de gestionar su rebaño del modo más rentable, productivo y eficiente con respecto a los recursos.

saml din besætning, og udforsk bosættelser,
forma tu tripulación y explora los asentamientos,

Hvis du vil give mig chancen, ville jeg have det bedre hos dig og din besætning end med den sindssyge forbryder.
Si me dieras la oportunidad, señor, me siento mucho más feliz aquí con usted y su equipo que con este criminal lunático.

Jo mere du ved om din besætning, jo mere kan du øge rentabiliteten på din gård.
Cuanto más sepa sobre su rebaño, más podrá aumentar la rentabilidad de su explotación.

saml din besætning, og udforsk bosættelser,
construye tu tripulación y explora los asentamientos,

DelPro Farm Manager er nøglen til at omdanne alle de data, der registreres i din besætning, til værdifulde, let forståelige
DelPro Farm Manager es la clave para convertir todos los datos registrados en su granja en información valiosa,

de bedste repræsentanter for din besætning får lov at krydse.
asegúrese de que los mejores representantes de su rebaño puedan cruzar.

DelPro Farm Manager er nøglen til at omdanne alle de data, der registreres i din besætning, til værdifulde, let forståelige
Una pantalla que proporciona una visión general total, DelPro Farm Manager es la clave para convertir todos los datos registrados en su granja en información valiosa,