Eksempler på brug af Du modtog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når du modtog DNA-matches, var det ofte ikke klart hvor præcist matchen er beslægtet med dig,
Cuando recibiste las coincidencias de ADN, con frecuencia no quedó claro cómo se relaciona exactamente la coincidenciaSåfremt ordren afsendes i flere leverancer, har du 30 dage fra den dato, hvor du modtog den sidste levering til den pågældende ordre.
Si has recibido el pedido en varias entregas, dispondrás de 30 días desde la fecha de la última entrega.Vi ved og kan bevise, at du modtog den mail for 18 måneder siden få dage efter,
Sabemos y podemos probarlo, que recibiste ese e-mail hace 18 meses,Ved at bruge en indbydelse som du modtog.& krfb; bruger invitationer,
Usando una invitación que halla recibido. & krfb;Hvis du modtog annulleringer, bedes du kontakte os, og sende reservationsnummeret det drejer som om,
Si recibiste cancelaciones, envíanos un email con el número de reservaKontakt os venligst i god tid inden 30 dage efter at du modtog Cargo.
Derfor har vi bemyndigelse til at ophæve din benådning. Det vil sige, at dommen, du modtog, før du blev benådet, træder i kraft.
Como resultado, hemos recibido autorización para revocar oficialmente su acuerdo de indulto lo que significa que la sentencia previa a este acuerdo será restituida.permite ver actuaciones pasadas, cuantas propinas recibiste, y quien te las envió.Eller hvis du blev betalt gennem en check af en gammel arbejdsgiver og forlod, før du modtog din sidste.
O si un empleador anterior le pagaba con un cheque y se fue antes de recibir el último.I bunden af den Job Alert, du modtog, og derefter følge disse trin i henhold til den enhed, du bruger.
Que está en la parte inferior del Job Alert recibido, y seguir estos pasos según el dispositivo que utilizas.Están ahora en la agonía de una transición del tiempo en que recibiste el primer mensaje a los presentes.Kontakt venligst vores kundeservice afdeling i gang inden for 30 dage efter du modtog lasten.
Por favor, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio post-venta en el tiempo dentro de 30 días después de recibir la carga.Ved årets afslutning er din beskatning, der er 1095-en type, som du modtog$ 1200 i premium support($ 100 hver måned).
Al final del año, tu Forma 1095-A mostrará que recibiste $1,200 en ayuda económica($100 por mes).Før du rejser til USA er det vigtigt at printe dit ESTA nummer, som du modtog i en PDF, ud, og tage det med på rejsen.
Antes de emprender el viaje a los Estados Unidos es importante imprimir su número ESTA recibido en un PDF y llevarlo en tránsito.Medtag også evt. fejlbeskeder, du modtog, da du forsøgte at hente softwaren.
Incluye el texto correspondiente a cualquier mensaje de error que hayas podido recibir al intentar instalar el software.skal du blot returnere varen i væsentligt samme stand og mængde som du modtog den.
favor devolver los productos en el mismo estado y en las mismas cantidades en que los recibiste.Vælg denne indstilling for at afslutte anmodningen om certifikatfornyelse med det certifikat, du modtog fra et nøglecenter.
Seleccione esta opción para cumplimentar la solicitud de renovación de certificado con el certificado recibido de una Entidad de certificación.Medtag venligst også evt. fejlbeskeder, du modtog, da du forsøgte at installere softwaren.
Por favor, incluye el texto correspondiente a cualquier mensaje de error que hayas podido recibir al intentar instalar el software.skal du indtaste den licensnøgle, du modtog, da du købte ESET Smart Security Premium.
ingresa la clave de licencia que recibiste al comprar ESET Internet Security.Apple-id på dine vegne, eller du bruger et Apple-id, der allerede var logget ind på, da du modtog enheden.
estás usando una Apple ID con la que ya se había iniciado sesión cuando recibiste el dispositivo.
