DU OPSÆTTER - oversættelse til Spansk

• configurar
• establecer
• instalar
• configure
• configura
• configuras

Eksempler på brug af Du opsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at sikre at ingen af dine invitationer bliver betragtet som spam af modtageren, er det vigtigt, at du opsætter din Afsenderinformation.
Para asegurarse de que los emails de invitación que envía no sean tomados por spam es importante que configure su información de remitente.

Så lad os se, hvordan du kan bruge appen, mens du opsætter din nye iPhone.
Así que veamos cómo puedes usar la aplicación mientras configuras tu nuevo iPhone.

Hvis du opsætter et tilpasset mål,
Si configura un objetivo personalizado,

Hvis du markerede feltet" Semalt trin", når du opsætter dit mål, tælles det kun med personer, der indtastede via trin et.
Si marcó el cuadro"Semalt step" cuando configura su objetivo, solo se contarán las personas que ingresaron en el paso uno aquí.

Dine kunder vil modtage en e-mail, som du opsætter ved at bruge vores nuværende system for e-mailskabeloner.
Sus clientes recibirán un e-mail que configurará utilizando nuestro sistema de plantillas actual.

er det tid til at flytte til næste trin, hvor du opsætter din quiz for at sende data direkte til en liste.
es hora de pasar al siguiente paso, configurando su prueba para enviar datos directamente a cualquier lista.

Hvis du opsætter en kalender, hvor dine kunder har mulighed for at booke en aftale med dig,
Si estás configurando un calendario para permitir que las personas puedan programar citas contigo,

Hvis du opsætter en server med en masse brugerkonti,
Si está configurando un servidor con muchas cuentas de usuario,

anvisninger på, hvordan du opsætter dit eget netværk,
obtener instrucciones para configurar su propia red,

Kontroller altid tapetet inden du opsætter det for at sikre, at der ikke er nogen produktionsfejl.
Siempre revise el papel de pared antes de colgarlo para asegurarse de que no haya defectos de producción.

Du er i stand til at gøre det hurtigt, når du opsætter en anti-spyware program, der har tendens i afinstallation Pushseek.
Usted es capaz de hacerlo rápidamente, cuando se configura una aplicación anti-spyware que se tiende en la desinstalación Pushseek.

Hvis du opsætter eller udvider et mesh-netværk,
Si usted va a crear o ampliar una red de malla,

Hvis du opsætter det hjemme, skal du blot klikke på knappen" Brug nuværende placering".
Si lo está configurando en su casa, simplemente haga clic en el botón"Usar ubicación actual".

Hvis du opsætter eller udvider et mesh-netværk,
Si estás configurando o ampliando una red en malla,

Du opsætter din optin til at levere din blymagnet umiddelbart efter
Usted configura su optin para entregar su imán de plomo inmediatamente después de

Hvis du opsætter fuglekasser på træer
Si coloca las casetas en los árboles

Tip: Læs denne vejledning til, hvordan du bruger VR på udstillinger næste gang du opsætter.
Consejo: Lea esta guía sobre cómo usar realidad virtual en las exposiciones la próxima vez que se prepare para alguna.

At kende mulige kombinationer af farver kan gøre din rutine nemmere, når du opsætter din produktion og optimerer din tid.
Conocer posibles combinaciones de colores, puede facilitar su rutina a la hora de montar su producción y optimizar su tiempo.

Besøgte 1 gange denne tutorial video, du vil se, hvordan du opsætter kontoen, og hvordan man laver en meddelelse på Google AdSense hvordan man laver en kanal, hvor mange annoncer du lov til kylling.[…][…].
Visitamos en este video tutorial podrás ver cómo configurar la cuenta de AdSense y cómo hacer un anuncio google adsense sobre cómo hacer que un canal de muchos anuncios permitido pollo.[…][…].

Det er valgfrit, om du ønsker at tildele en målværdi, når du opsætter mål, men vi anbefaler på det kraftigste, at du gør det,
Aunque la asignación de un valor del objetivo es opcional al configurar Objetivos, recomendamos encarecidamente