Eksempler på brug af Opsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BEMÆRK: Når du opsætter en trådløs forbindelse,
Et andet eksempel er når en virksomhed opsætter en svigagtig aktivitet, der er designet til at være af en tilstrækkelig lav finansielle plan at være ubemærket på daglig basis.
El segundo ejemplo es cuando una empresa establece una actividad fraudulenta que está diseñada para ser de bajo nivel financiero suficiente a ser imperceptible a diario.Nogle brugere opsætter VPN på deres enhed igennem en“ Kodi VPN manager” forlængelse,
Algunos usuarios configuran una VPN en sus dispositivos mediante un complemento"Administrador de VPN para Kodi",Du opsætter din optin til at levere din blymagnet umiddelbart efter
Besøg vores side med ressourcer, hvor du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opsætter din konto, opretter indhold til Pinterest
Visita nuestra página de recursos para obtener información detallada sobre cómo configurar tu cuenta, crear contenido para Pinterestvelnæret midrange opsætter grundlæggelsen af guitarens overordnede tonale karakteristika.
carnoso rango medio establece la Fundación de características general tonal de la guitarra.Nogle tjenester tillader endda, at it opsætter granulære adgangspolitikker for at kontrollere, hvem der har adgang til hvad.
Algunos servicios, incluso permiten al departamento de TI establecer políticas de acceso individualizadas para controlar quién tiene acceso a qué.De fleste mennesker opsætter deres trådløse netværk lige ud af boksen uden nogen konfiguration
La mayoría de las personas configuran sus redes inalámbricas sin configuración y, por lo tanto,Med integreringen af X. Org 7.3, opsætter X-serveren automatisk sig selv til de fleste former for hardware.
Precisamente con la integración de X. Org 7.3 el servidor X se configura de forma automática con la mayor parte de hardware existente.I den følgende video tutorial vil vi vise dig, hvordan du installerer og hvordan man opsætter en pakke…".
En el siguiente video tutorial le mostrará cómo instalar y cómo configurar un paquete…".at opleve hvordan det føles at designe jeres næste målsætninger, opsætter de største muligheder.
experimentando cómo se siente estar diseñando su próximo conjunto de metas, establece las mayores posibilidades.Schemere opsætter spam-e-mails for at registrere private data, narre folk til
Los programadores configuran correos electrónicos no deseados para registrar datos privados,Når du opsætter et mål, har du mulighed for at tildele et beløb til konverteringen.
Al establecer un Objetivo, tiene la opción de asignar un importe a la conversión.afholder opfølgningsmøder- med udvalgte leverandører og opsætter mål for selvevaluering og afrapportering.
reuniones de seguimiento con proveedores selectos y establecemos objetivos de autoevaluación y emisión de informes.hovedsagelig af interesse for ISP'er og folk som opsætter servere.
los ISPs(proveedores de Internet) y la gente que configura servidores.herunder hvordan man aktiverer iMessage, opsætter iMessage, bruger iMesssage,
que incluye cómo activar iMessage, configurar iMessage, usar iMesssage,installerer et nyt operativsystem eller opsætter en sikkerhedskopi til din computer.
instala un nuevo sistema operativo o configura una copia de respaldo para su computadora.som administratorerne opsætter i Apple School Manager.
estudiantes que los administradores configuran en Apple School Manager.vurderer dine behov og opsætter den optimale konfiguration og indstillinger.
determinamos sus necesidades y establecemos la configuración y los parámetros óptimos para su solución.Opsætter adresse til at være user( bruger) af alle de usertag-kommandoer, som følger.
Establece que dirección sea el usuario de todas las órdenes usertag que sigan.
