OPSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• set up
• setup
• sets up
• setting up
• will put

Eksempler på brug af Opsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er mit tilbud: Vi opsætter båse igen, og så kan I blive hos Baby Corp.
My offer is this: we will put the cubicle walls back up and leave them there.

Ser en film på en korrekt opsætter surround sound-system,
Watching a movie on a properly set up surround sound system,

Hvis du opsætter dine internetindstillinger til automatisk at slette cookies,
If you set up your Internet settings to automatically delete cookies,

velnæret midrange opsætter grundlæggelsen af guitarens generelle tone,
beefy midrange sets up the foundation of the guitar's overall tone,

Brugerne bygger selv apps og opsætter platformen, så den passer til de præcise arbejdsopgaver.
The users build their own apps and set up the platform to match the precise tasks at hand.

Denne adresse indtastes af den person, der opsætter enheder på netværket,
This address is typed by the person who sets up devices on the network,

De gør oprør imod statsudpeget ledelse og opsætter revolutionære komiteer for at lede fabrikkerne
They are rebelling against state-appointed managements and setting up revolutionary committees to run factories

Vi opsætter grunddokumenter i et system, hvor I kan logge ind
We set up basic templates in a system that you can log into

Hvis du ønsker, at gdb opsætter ethvert ukendt symbol som verserende afbrydelsespunkt uden at spørge dig hver gang, hvad det skla gøre,
If you want that gdb sets up as pendinding breakpoint any unknown symbol automatically without asking you every time what it should do,

Kanaler- husk at bruge kanaler Husk at bruge Kanaler når du opsætter dine forskellige annoncer.
Channels- remember to use channels Remember to use Channels when setting up your various ads.

Hvordan du opsætter din remarketing-kampagne afhænger hovedsageligt af dine virksomhedsmål og den type kunder,
How you set up your remarketing campaign will depend largely on your business goals

den VPNFilter malware udfører en shell kommando og derefter opsætter Det er Tor konfiguration, som i sin tur sikrer, at anonymitet er aktiveret.
the VPNFilter malware executes a shell command and then sets up It's Tor configuration which in it's turn ensures that the anonymity is enabled.

Kombinationen af dette, og at der ikke findes megen information omkring hvordan man i praksis opsætter og driver disse akvarier,
This, combined with the fact that very little practical information is available about setting up and running these tanks,

Når du opsætter SSO i obligatorisk tilstand,
When you set up SSO in required mode,

velnæret midrange opsætter grundlæggelsen af guitarens overordnede tonale karakteristika.
beefy midrange sets up the foundation of the guitar's overall tonal characteristics.

hvor vi opsætter og vedligeholder processer selvstændigt.
where we set up and maintain processes independently.

Derfor opsætter han en remarketing-kampagne og annoncerer for disse relaterede produkter over for de eksisterende kunder.
so he sets up a remarketing campaign to advertise these related products to those existing customers.

BUDA BUDA Information(BUDA-oplysninger) Viser og opsætter BUDA-data på den tilsluttede USB-enhed side 39.
BUDA BUDA Information Display and set up the BUDA data on the connected USB device page 39.

muligt indeholder Peninsula Mac OSX termisk printerdriver et installationsprogram, som installerer og opsætter printeren til din applikation.
the Peninsula Mac OSX thermal printer driver includes a setup utility which installs and sets up the printer for your application.

nå de erklærede mål, som vi opsætter sammen med vores kunder.
achieving the objectives we set up together with our clients.