Eksempler på brug af Du samtykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du samtykker i, at alle informationer, du sender, ikke betragtes som værende fortrolige
BETALING: Du samtykker til at betale alle gebyrer om nogen, der opkræves på Din konto
PAGO: Usted acepta pagar todas las comisiones cobradas a Su cuenta por los Servicios,Du samtykker til ikke at opfordre Treatwell Kunder eller Widget Kunder til at foretage Bookinger gennem andre kanaler end Hjemmesiden,
Usted acuerda no solicitar a los Clientes que realicen Reservas de otra forma que no sea a través del Sitio web,Du samtykker i, at alle fortrolige oplysninger,
Usted acepta que toda la información confidencial,Når du samtykker i vores behandling af dine personlige oplysninger til et bestemt formål,
Cuando prestes tu consentimiento para que tratemos tu información personal para una finalidad determinada,Hvis du annullerer din ordre, refunderer vi varernes købspris, men du samtykker til, at vi beholder den oprindelige leveringspris som kompensation for tiden og udgifterne til den mislykkede levering.
Si cancela su pedido reembolsaremos el precio de compra de los productos, pero usted acepta que podamos retener su tarifa de entrega original en compensación por el tiempo y los gastos debidos a la entrega fallida; además.Du samtykker hermed, at de irske domstole har eksklusiv jurisdiktion i alle uoverensstemmelser,
Por el presente usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses en todas las disputas resultantesDu samtykker til ikke at anvende vores hjemmeside til kommercielle
Usted acepta no usar nuestra Web para fines comercialesdette er tilladt i henhold til loven, eller hvis du samtykker i indsamling af data.
esto está permitido por la ley o si usted consiente en la recopilación de datos.Du samtykker til at betale alle relevante Opkrævninger( eksempelvis Provision, Administrationsgebyrer, Tilmeldingsgebyrer etc.) og du tillader hermed Treatwell at initiere betaling af Tilmeldingsgebyret og enhver Faktura på dine vegne.
Usted acepta pagar todos los Cargos aplicables(por ejemplo, a modo enunciativo, comisión, gastos de gestión, tarifa de registro,etc.) y por la presente Du samtykker i, at alle informationer, du sender, ikke betragtes som værende fortrolige
Usted acepta que cualquier información que envíe así no tendrá la consideración de confidencialBETALING: Du samtykker til at betale alle gebyrer om nogen, der opkræves på
PAGO: Usted acepta pagar todos los gastos cargados en Su cuenta,Du samtykker at et brud på sektionerne 3, 7 underpunkter b
Usted acepta que el no cumplimiento de las Secciones 3,Du samtykker i, at du ingen rettigheder har i forbindelse med
Usted acepta que no tiene derecho alguno sobre nuestro Producto,indikerer du over for os, at du samtykker til anvendelsen af disse cookies samt betingelserne for disse,
continuar en nuestra web indica que está consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas,Du samtykker til, at når vi modtager pengene fra din bank,
Du samtykker også til, at du ikke vil benytte en robot,
También acepta que no va a utilizar robots,For oplysninger om, hvordan du samtykker, og hvordan du kan trække dit samtykke til os, at placere ikke-væsentlige cookies
Para obtener información sobre cómo dar y retirar su consentimiento para que instalemos cookies no esencialesFor oplysninger om, hvordan du samtykker, og hvordan du kan trække dit samtykke til os, at placere ikke-væsentlige cookies
Para obtener información sobre cómo acepta y cómo puede retirarnos su consentimiento para que coloquemos cookies no esencialesDu samtykker i, at Du ikke vil betjene Løbehjulet på veje uden vejbelægning,
Acepta que no utilizará el patinete en vías sin asfaltar,
