DYNAMISKE BYER - oversættelse til Spansk

• ciudades dinámicas

Eksempler på brug af Dynamiske byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takket være sit store antal af studerende er det en dynamisk by.
Gracias a su gran cantidad de estudiantes, es una ciudad dinámica.

Find kærligheden i den altid travle, dynamiske by Pécs ved hjælp af Blendr!
¡Encuentra el amor en la siempre animada y dinámica ciudad de Pécs, con Blendr!

Den tv-tårnet udkig hele dynamiske by og dens omgivelser, du kan se,
La torre de televisión mirador toda la ciudad dinámica y sus alrededores se puede ver,

Barcelona‘ s organisation af olympiaden i 1992, forudsat regenerering af denne dynamiske by, gav en frisk start til dens udvikling af infrastruktur.
La organización de los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona proporcionó la regeneración de esta ciudad dinámica, un nuevo comienzo valiente a su desarrollo de infraestructura.

Annecy- Annecy er en dynamisk by, der begejstrer de besøgende både om sommeren
Annecy- Annecy es una ciudad dinámica que seduce a los visitantes en verano

Dynamisk by dagen og meget velforsynet med butikker, restauranter, aktiviteter for børn…“.
Ciudad dinámica del día y muy bien dotada de tiendas, restaurantes, actividades para los niños…».

Top Venue: dynamisk by, der kombinerer italienske, østrigske og ungarske kulturliv.
Lo mejor: Ciudad dinámica que combina la vida cultural italiana, austríaca y húngara.

Det er en dynamisk by i konstant forandring
Es un pueblo dinámico, en constante transformación

studere i hjertet af en dynamisk by, ligesom Tirana.
que estudia en el corazón de una ciudad dinámica, como Tirana.

spare tid, især i en dynamisk by.
lo que es especialmente importante en la dinámica ciudad.

Men glem ikke, denne dynamiske by er også et centre for moderne europæisk historie- det er ikke lige så stort,
Pero no olvide que esta dinámica ciudad es también un centro de la historia europea moderna, no tiene igual para dejar

Nyd livet i en dynamisk by i hjertet af de franske alper tæt på mange smukke natursteder
Disfrute de la vida en una ciudad dinámica en el corazón de los Alpes franceses, cerca de muchos hermosos sitios naturales

indflydelsesrige og dynamisk by, nær det historiske centrum og to minutter fra metroen til Plaza Spanien.
los barrios más céntricos, influyentes y dinámicos de la ciudad, muy cerca del centro histórico y a dos minutos de la parada de metro de la Plaza de España.

Måske også det unge par foretrækker shopping stil af livet i en dynamisk by som New York,
Tal vez también la pareja de jóvenes prefieren el estilo de compras de la vida en una ciudad dinámica como Nueva York

Undervist interaktivt i en dynamisk by campus i Singapore med studie stints i USA,
Impartido de manera interactiva en un campus ciudad dinámica en Singapur, con períodos de estudio en EE.UU.,

Polen har fremragende akademiske institutioner i moderne og dynamiske byer.
Polonia cuenta con excelentes instituciones académicas en las ciudades modernas y dinámicas.

Dette historiske hotel ligger i en af Hollands mest dynamiske byer.
Este histórico hotel está situado en una de las ciudades más dinámicas de los Países Bajos.

I dag, Kota Kinabalu- et af de mest dynamiske byer i Malaysia.
Hoy en día, Kota Kinabalu- una de las ciudades más dinámicas de Malasia.

GBS-campusser er strategisk placeret på de mest multikulturelle og dynamiske byer i Europa.
Los campus de GBS están estratégicamente ubicados en las ciudades más multiculturales y dinámicas de Europa.

Byg dine egne modeller af verdens mest dynamiske byer med LEGO® Architecture Skyline Collection.
Recrea las ciudades más dinámicas del mundo con los modelos LEGO® Architecture Skyline Collection.