EGEN SOFTWARE - oversættelse til Spansk

• propio software

Eksempler på brug af Egen software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selskabet oprindeligt primært koncentreret sig om oprettelse af spil-porte til andre filmselskaber, før de begynder at udvikle deres egen software i 1993 med udviklingen af spil som Rock N' Roll Racing og The Lost Vikings.
California, la compañía comenzó realizando poratabilidades para otros estudios antes de comenzar con el desarrollo de su propio software en 1993 con el desarrollo del juego Rock N' Roll Racing y The Lost Vikings.

Dette giver producenterne mulighed for software Automation eHouse i stand til at skabe deres egen software( individuel grafisk brugergrænseflade)
Esto permite a los fabricantes de software Automatización eHouse capaz de crear su propio software(interfaz gráfica de usuario individuales)

Virksomhederne, der udvikler deres egen software( spil) og samtidig ejer en
Las empresas, que desarrollan su propio software(juegos) también poseen uno

de kan tilbyde den til klienter, som om det var deres egen software.
por lo que Sendible puede ofrecerse a los clientes como si fuera su propio software.

der begge hævdede, at Microsoft uretmæssigt havde gearede sin status på PC-markedet til at favorisere sin egen software, blev Microsoft tvunget til at frigive særlige versioner af XP på disse markeder, der udelukkede visse anvendelser.
Microsoft había reforzado incorrectamente su estado en el mercado del PC para favorecer su propio software, Microsoft se obligó a soltar versiones especiales de XP en estos mercados que excluyeron ciertas aplicaciones.

gratis software som CytoSpec eller instrumentets udviklerens egen software.
el software libre como Cytospec o el propio software del desarrollador instrumento.

selskabet oprindeligt primært koncentreret sig om oprettelse af spil-porte til andre filmselskaber, før de begynder at udvikle deres egen software i 1993 med udviklingen af spil som Rock N' Roll Racing
la compañía se concentró originalmente principalmente en la creación de puertos listos para otros estudios antes de empezar desarrollo de su propio software en[1993] con el desarrollo de juegos como Rock N' Roll

selskabet oprindeligt primært koncentreret sig om oprettelse af spil-porte til andre filmselskaber, før de begynder at udvikle deres egen software i 1993 med udviklingen af spil som Rock N' Roll Racing og The Lost Vikings.
la compañía que originalmente se concentró principalmente en la creación de puertos de juegos para otros estudios antes de comenzar el desarrollo de su propio software en 1993 con el desarrollo de juegos como Rock n' Roll Racing y The Lost Vikings.

skabe sin egen software til mobile Paneler,
crear su propio software para Mobile Panels,

Det næste niveau derfra ville indebære at opgradere sin egen software, måske ved hjælp af evolutionære algoritmer,
El siguiente nivel de allí implicaría actualizar su propio software, tal vez utilizando algoritmos evolutivos,

Software Egen, software af iGlobalMedia.
Software Software propio de iGlobalMedia.

Ens eget software er nu totalt ubrugeligt.
Su software comprado ahora es inútil.

Denne manual beskriver, hvordan du opretter dit eget software til grafisk visualisering
Este manual describe cómo crear su propio software para la visualización gráfica

At skabe en fuldt funktionel, effektiv eget software til betjeningspaneler, der kræver visualisering behovet for at gennemføre direkte afkodning eHouse 1 førerstatus i binær form.
Para crear un completamente funcional, eficiente software propio para paneles de control que requieren visualización necesidad de aplicar directamente la decodificación eHouse un estado del conductor en forma binaria.

projekt-ved-projekt eller oprette dine egne software og sælge det.
proyecto por proyecto o crear sus propios programas de software y venderlos.

Selskabet ejer egen software.
Tiene su propia compañía de software.

Enkelte casino udvikler deres egen software.
Algunos casinos prefieren desarrollar su propio software.

Enhver DVR har deres egen software.
Cada combinación tiene su propio software.

Vi har udviklet vores egen software dertil.
Desarrollamos nuestro propio software.

Vi har udviklet vores egen software dertil.
Desarrollamos nuestro propio software para este caso.