EGET KONTOR - oversættelse til Spansk

• propia oficina
• propio despacho
• propias oficinas
• oficina privada
• propio espacio

Eksempler på brug af Eget kontor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoffmann etableret sit eget kontor i 1898 og underviste i Wien Kunstgewerbeschule fra 1899 indtil 1936.
Hoffmann estableció su propia oficina en 1898 e impartió clases en la Wiener Kunstgewerbeschule de 1899 hasta 1936.

imødekomme din virksomheds behov ved hjælp af et dedikeret team af supportmedarbejdere på vores eget kontor.
responder a sus necesidades empresariales alojando un equipo de personal de soporte dedicado en nuestras propias oficinas.

i de politiske grupper og på mit eget kontor for deres fremragende samarbejde.
los grupos políticos y de mi propia oficina privada por su espléndida cooperación.

de vil have deres eget firma og have deres eget kontor.
van a estar en ejecución las empresas y que tienen sus propias oficinas.

Hvis vi driver vores egen virksomhed, har vi bestemt vores eget kontor, hvor vi er fascineret af forskellige opgaver.
Si manejamos nuestro propio negocio, ciertamente tenemos nuestra propia oficina, en la que reservamos diferentes tareas.

Hvis jeg holdt tænker over, hvad, hvor og hvem sagde i sit eget kontor, jeg ville simpelthen ikke kunne arbejde.
Si me quedé pensando en qué, dónde y quién dijo en su propia oficina, yo simplemente no podía trabajar.

Med skraldespande, kan du bringe denne samme niveau af organisation til dit eget kontor, og bonuspoint, hvis du også mærke skraldespande.
Con contenedores, puede traer a este mismo nivel de organización de su propia oficina, y los puntos de bonificación si también etiquetar los contenedores.

Aarnio Han studerede på Institute of Industrial Arts i Helsinki og han grundlagde sit eget kontor i år 1962.
Aarnio estudió en el Instituto de Artes Industriales de Helsinki y fundó su propia oficina en el año 1962.

denne gang oven i købet på hans eget kontor.
en esta ocasión, incluso en su propia oficina.

hvor vi har vores eget kontor, vi repræsenterer Spanien hele året rundt,
donde tenemos oficina propia, representamos España durante todo el año, especialmente la zona

I 1971 åbnede han sit eget kontor i Tokyo med navnet, som indtil 1979 hed Urban Robot( urbot).
En 1971 fundó su propio estudio en Tokio, al que originalmente nombró Urban Robot(Urbot).

Hvis du har en ven eller udvidet familiemedlem, der åbner deres eget kontor eller forretning, bør du købe dem en blomst gavekort.
Si usted tiene un amigo o miembro de la familia extendida que es la apertura de su propia oficina o negocio, usted debe comprar a un certificado de regalo de flores.

Heldigvis er der stadig steder på internettet, hvor du kan spille forskellige spil uden infusion svarer til sit eget kontor arbejde.
Afortunadamente, todavía hay lugares en Internet donde se pueden jugar varios juegos sin equivalente en la infusión de su trabajo de oficina propia.

Nu kan samme information findes på en computer fra ens eget kontor eller arbejdsværelse.
Ahora, para encontrar los mismos datos, se puede navegar por Internet desde la propia oficina o estudio.

har du mulighed for at få dit eget kontor.
podrás mudarte a tu propia oficina.

kunne ikke finde frem til hvem, i hans eget kontor det var, der havde opsnappet ordren.
no pudo encontrar quien, en su propia oficina, había interceptado la orden,

Europa-Parlamentet og Kommissionens eget kontor mod svindel, UCLAF,
exige que el Parlamento Europeo y la propia oficina de la Comisión de lucha contra el fraude,

Efter fem telefonopkald til kommissærens eget kontor fik jeg fredag eftermiddag at vide, at selv
Después de realizar cinco llamadas de teléfono a la propia oficina de la Comisaria, el viernes por la tarde me comunicaron que

selv om jeg betragter mit eget kontor- og jeg formoder, at andre kolleger føler det samme- som et sted, hvor man kan få alle former for hjælp.
incluso si considero mi propia oficina-y creo que otros colegas pensarán igual- una ventanilla única.

uden at komme op fra deres eget kontor eller hjemme stol.
sin levantarse de su propia oficina o en una silla en casa.