EJEREN BOR - oversættelse til Spansk

• propietario vive
• dueño vive

Eksempler på brug af Ejeren bor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ejeren bor i et område, der støder op til lejligheden,
El propietario vive en un área adyacente a la vivienda,

Ejeren bor i Tenerife, så den gamle mand, der bor ned vil hjælpe
El propietario vive en Tenerife, por lo que el viejo hombre que vive abajo le ayudará a cabo con preguntas

Ejeren bor i nabohuset og bruger lejlighedsvis værelser i stueetagen med separat indgang.
El propietario vive en la casa vecina y ocasionalmente usa habitaciones en la planta baja, con acceso separado.

Bemærk venligst, at ejeren bor på første sal,
Tenga en cuenta que el propietario vive en el primer piso,

Villaen har alt hvad der skulle bruges, ejeren bor ovenpå og var meget behjælpelig med alt.
La villa tiene todo lo que se necesitaba, el propietario vive arriba y era muy servicial con todo.

Trådløst internet er til rådighed, og ejeren bor tæt ved at tilbyde hjælp
La conexión Wi-Fi está disponible y el dueño vive cerca, para ofrecer ayuda

Hvis det er nødvendigt ejeren bor i nærheden i gården. nye senge.
Si es necesario, el dueño vive cerca, en el patio. ropa de cama nueva.

Ejeren bor i hus i nærheden
Los propietarios residen en la casa al lado

Måtte vente 3 timer før at have adgang til lejligheden, fordi ejeren bor i Frankrig og må stole på lokal viden til levering/ recovery clés.
Tuvimos que esperar tres horas antes de acceder a la vivienda porque el propietario vive en Francia y tiene que confiar en los conocimientos locales para la entrega/ recuperación de la calidad clés.

der er en af Spaniens fineste stalde meget tæt ved( ejeren bor i landsbyen).
inclinaciones Hay uno de los mejores establos de España muy cerca(el propietario vive en el pueblo).

der er en af Spaniens fineste stalde meget tæt ved( ejeren bor i landsbyen).
inclinaciones Hay uno de los mejores establos de España muy cerca(el propietario vive en el pueblo).

der forvandler hele Prag, ejeren bor der og er modtagelig for eventuelle behov,
que convierte al conjunto de Praga, el dueño vive allí y es más amigable para cualquier necesidad,

en bil skal indregistreres i det land, hvor ejeren bor, og at alle andre medlemsstater ikke kan forlange af borgeren,
un automóvil solo debería matricularse en el país de la UE donde reside su propietario, y que todos los demás Estados miembros no deberían pedirle

Da man gennem den lægebulletin, der blev udsendt i det land, hvor ejeren bor- med andre ord den britiske presse- blev klar over,
Cuando, a través del parte médico que difundieron en el país en el que vive el dueño-o sea, a través de la prensa británica-, se descubrió que la enfermedad era grave,

Ejerne bor ved siden af.
El propietario vive al lado.

Ejerne bor 50 meter væk
Los propietarios viven a 50 metros

Ejerne bor i hovedbygningen.
El propietario vive en el edificio principal.

Ejerne bor i huset og er meget rart.
Los propietarios viven en la casa y son muy agradables.

Ejer bor på samme ejendom.
El dueño vive en la misma propiedad.

Ejer bor i samme hus.
Los propietarios viven en la misma casa.