EN BESÆTNING - oversættelse til Spansk

• una tripulación
• un rebaño
• un equipo
• una manada
• tripulantes
• una cuadrilla

Eksempler på brug af En besætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud af en besætning på 1.415 personer overlevede kun 3.
De la tripulación compuesta por 1.415 hombres, sólo se salvaron tres.

Skibet havde en besætning på op mod 100 mand.
La tripulación era de alrededor de 100 hombres.

Den optimale vægt for en besætning ligger mellem 120 og 140 kg.
El peso óptimo de su tripulación está entre 120 y 140 Kg.

Flyet blev fløjet af en besætning, der er under tilsyn af henri accidence.
El avión volaba a la tripulación, bajo la dirección de henri HackидяHцa.

Man er en del af en besætning. Man har samme mål.
Ustedes son parte de la tripulación con un objetivo común.

Har du egen båd eller vil du gerne være del af en besætning?
Estamos en el mismo barco,¿quieres formar parte de la tripulación?

så sikre på at her ikke er en besætning.
pueden estar tan seguros que no hay tripulación aquí.

Revenge vejede omkring 500 tons og havde en besætning på ca. 250 mand.
El Revenge pesaba unas 500 toneladas y albergaba a una tripulación de unos 250 hombres.

En gruppe elefanter hedder en besætning.
Un grupo de elefantes se llama manada.

Jo, men jeg kan ikke skaffe en besætning og et skib.
Sí, pero no podré crear un barco y tripulación.

Vildtlevende svin: svin, der ikke avles og holdes i en besætning.
Jabalíes: todo cerdo no mantenido ni criado en una explotación.

Fregatten Raae hadde 30 kanoner optil 8 pund og en besætning på 140 mand.
Las Polacras iban armadas con 20 cañones de 8 libras y tripulaciones de 140 hombres.

passagerer og en besætning.
pasajeros y tripulación.

Disse Mechs kræver en besætning på tre.
Este atraco nuevo requiere la tripulación de cuatro.

En smatkusse uden en besætning.
Una puta delgadita sin tripulación.

tæller som en besætning.
cuenta como manada.

Til at klare disse våben havde en besætning bestående af 4 personer.
Manejarse con estas armas que tenía la tripulación constaba de 4 personas.

Et skib og en besætning.
Un barco con tripulación.

Er der en besætning?
Pero¿hay tripulación?

Suis ved et tidligere infektionsudbrud i en besætning.
Suis en episodios anteriores de infección en la granja.