Eksempler på brug af Engagerer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at reducere alle disse problemer er det afgørende, at regeringerne meget hurtigt engagerer sig i et seriøst og langsigtet program i bekæmpelsen af drivhusgasser.
Para reducir todos estos problemas deben ser imperativo que los gobiernos se comprometan un programa serio muy rápidamente y largo plazo en el contexto de la lucha contra los gases de efecto invernadero.Studerende engagerer sig i livlige og indsigtige diskussioner med klassekammerater fra hele verden
Los estudiantes participan en discusiones animadas y perspicaces con compañeros de clase de todo el mundo,Noget, man engagerer sig i at opleve â € œfulfillmentâ € ved at udtrykke sig gennem erhverv, de er beregnet til.
Algo que uno se dedica a experimentar â € œfulfillmentâ € por expresarse a través de la profesión que son para.For at opnå dette, engagerer sig i tæt dialog med industrien,
Det er ligeledes vigtigt, at EIC engagerer sig fuldt ud i den dynamik, som vor tids informationsmarked har skabt.
Asimismo, es importante que las euroventanillas se comprometan a fondo en la dinámica creada por el mercado de la información.Studerende engagerer sig i selvstændig forskning med fakultet,
Los estudiantes participan en investigaciones independientes con profesores,Faglige kurser kan kombineres med praktiske applikationer, da deltagere engagerer sig i it-baserede scenarier
Los cursos académicos se pueden combinar con aplicaciones prácticas a medida que los participantes interactúan con escenarios basados en TIEnhver, der engagerer sig i et forhold, gør det med den hensigt
Cualquier persona que se involucra en una relación lo hace con la intención deDen, der engagerer sig i den Højeste Herres hengivne tjeneste, udvikler alle gode kvaliteter som arrangeret af den Højeste Herre.
En aquel que se dedica al servicio devocional del Señor Supremo regeringerne oprigtigt engagerer sig i en europæisk strategi.
también esperamos que éstos se comprometan sinceramente con un enfoque europeo.kunne nå nogle af de 2,62 milliarder brugere, der aktivt engagerer sig i indhold som din.
podrá llegar a algunos de los 2,62 mil millones de usuarios que participan activamente con contenido como el suyo.Vi indsamler data om de personer, der engagerer sig med dine pins eller personer, som muligvis vil engagere sig med dem på baggrund af lignende interesser.
Recopilamos datos sobre las personas que interactúan con tus Pines o con probabilidades de hacerlo según intereses similares.hvor regeringen engagerer sig i pervasive overvågning af sine egne borgere.
Han engagerer sig i en omfattende performance kunst,
Él se dedica al extenso arte de acción,Hvis EU engagerer sig i at fremme demokratiske værdier, har det en fantastisk mulighed
La UE tiene una gran oportunidad, si se involucra en el impulso de los valores democráticos,Men vi er selvfølgelig også godt klar over, at det er nødvendigt, at vores afghanske partnere virkelig engagerer sig.
No obstante, constatamos también la necesidad de que nuestros socios afganos se comprometan.De bedste' er ikke længere i stand til fuldt at engagere sig, mens' de værste' engagerer sig i racistisk, religiøs og sexistisk fanatisme.
Los buenos" ya no son capaces de participar plenamente, mientras que"los malos" participan de un fanatismo religioso racista y sexista.Ved at oprette flere annoncegrupper kan du se, hvor forskelligt pinnere engagerer sig med dit indhold.
Una buena forma de explorar cómo las diferentes personas interactúan con tu contenido es creando varios grupos de anuncios.Den personalistiske hengivne engagerer sig med al sin energi i den Højeste Herres tjeneste.
El devoto personalista se ocupa con toda su energía en el servicio del Señor Supremo.Som en person, der langsomt engagerer sig i shugaring, har jeg selvfølgelig hørt mere
Como una persona que se dedica lentamente al shugaring, por supuesto,
