Eksempler på brug af Enkelte dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med hjælp af armering udføres som hele loftet området og dets enkelte dele.
Con la ayuda de refuerzo se lleva a cabo como toda la zona de techo y sus partes individuales.er billedfiler, hvor vi ikke kan ændre enkelte dele.
se tratan de un solo archivo de imagen en el que no podemos cambiar partes individuales.Se historik Rediger denne tekst Tilføj denne tekst til bogbyggeren Vælg enkelte dele til bogbyggeren.
Ver historial Edita este texto Agrega este texto al creador de libros Seleccionar partes individuales para el creador de libros.Støtte må ikke være forbeholdt specifikke produktionsaktiviteter eller enkelte dele af produktionens værdikæde.
Las ayudas no se reservarán para actividades de producción específicas o partes individuales de la cadena de valor de la producción.For eksempel kan øjnene rødme eller rive, og enkelte dele af kroppen kan være kløende.
Por ejemplo, los ojos se pueden sonrojar o rasgar, y las partes individuales del cuerpo pueden picar.danner den eneste forbindelse mellem bygningskompleksets enkelte dele.
forma la única conexión entre las partes individuales del complejo.tillader dem at opdele spor i enkelte dele.
les permite dividir las pistas en parte individuales.Valmuer kræver specialjustering af maskinens enkelte dele, da valmuefrø er yderst sårbare over for mekaniske skader.
La adormidera requiere un ajuste especial de diversas piezas de la máquina, ya que sus semillas son extremadamente vulnerables a los daños mecánicos.Formålet hermed er, at støtten ikke må være forbeholdt enkelte dele af produktionens værdikæde.
El objetivo es que las ayudas no deben reservarse para partes individuales de la cadena de valor de la producción.Anvisning Når bilen skal skrottes, eller enkelte dele af systemet skal afmonteres, skal de gældende sikkerhedsforskrifter altid overholdes.
Si se procede a desguazar el vehículo o a desmontar algunos componentes del sistema es imprescindible observar las normas de seguridad al respecto.Modellen er udført i trykstøbt metal, bortset fra enkelte dele, så som: Interiør i kabinen, bakspejl, lygter.
El modelo está realizado con metal moldeado a presión excepto algunas partes de plástico, entre las cuales: interior de la cabina, espejos retrovisores, faros.Modellen er udført i trykstøbt metal bortset fra enkelte dele i plastik. Limited edition 500 stk. Skala 1:32.
El modelo está hecho completamente de metal moldeado a presión, excepto algunas partes de plástico. Edición limitada de 500 piezas. Escala 1:32.Enkelte dele forudsætter en læser, som allerede sidder inde
Algunas de ellas suponen un lector que ya posea ciertos conocimientos Manipulere enkelte dele af et billede uden at påvirke et andet område for mere præcis redigering.
Manipular zonas individuales de una imagen sin afectar a otra área, para una edición más precisa.Enkelte dele herfra kan dateres tilbage til begyndelsen af det forrige århundrede,
Algunas partes de aquí se puede datar Følgelig må støtten ikke være forbeholdt enkelte dele af produktionens værdikæde.
Por consiguiente, la ayuda no puede reservarse a partes concretas de la cadena de valor de la producción.vil jeg gerne kort kommentere enkelte dele af betænkningen.
me limitaré a hacer koblingen, førersædet og enkelte dele fra undervognen.
En muskelspasme kan mærkes enten i enkelte dele af kroppen eller i hele kroppen,
Se puede sentir un espasmo muscular en partes individuales del cuerpoBlandt toppene af tendenser i 2017 kan noteres som blomst samlede udseende, samt enkelte dele i form af store lyserøde knopper,
Entre los picos de las tendencias de 2017 se puede observar como total look de flores, así como piezas individuales en forma de grandes brotes de color rosa,
