ENORM VÆRDI - oversættelse til Spansk

• enorme valor
• inmenso valor
• gran valor
• valor tremendo

Eksempler på brug af Enorm værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en smart automation kan tilføje en enorm værdi til virksomheden.
una automatización inteligente puede Agregar un inmenso valor para el negocio.

For det første er der enorm værdi både fra berigelse af store datakilder med undersøgelsesdata og af berigende undersøgelsesdata
En primer lugar, hay un gran valor tanto para enriquecer las fuentes de datos grandes con los datos de encuestas

for at nyde hans tilstedeværelse der, og at realisere enorm værdi dit forhold, så tæt og mangesidet.
darse cuenta de un enorme valor a su relación, tan cerca y multifacética.

tilgængeligheden af beregningsmæssige metoder har været af enorm værdi i at gøre FT-IR imaging en mere realistisk tilgang til oversættelse som ny imaging værktøj i patologi.
la disponibilidad de métodos de cálculo han sido de gran valor en la toma de FT-IR imaging un enfoque más factible para la traducción como una nueva herramienta de imagen en patología.

kosmologi aldrig er inspireret, så er sådanne afsløringer af enorm værdi i, at de i det mindste for en tid afklare viden ved.
cosmología nunca son inspiradas, tales revelaciones son de inmenso valor porque, al menos de forma transitoria, clarifican el conocimiento mediante.

Vi vidste ikke rigtig, hvad det var, og den har en enorm værdi- det har vi set i tilfælde af køb
No sabíamos muy bien qué era eso, que tiene un valor enorme-y lo hemos visto en el caso de compra,

vil du finde dette program enorm værdi.
se encuentra este programa de gran valor.

Når du er færdig af en professionel med ekspertise, slutter du med et nulproblemer badeværelse, der fungerer fejlfrit og tilføjer enorm værdi til dit hjem i mange år fremover.
Cuando esto está hecho por un profesional con experiencia terminas con un baño con cero problemas que funcionara perfectamente y añadirá un valor increíble a tu hogar por muchos años.

truslen mod integriteten af ressourcer af enorm værdi fra et miljømæssigt og bevarelsesmæssigt synspunkt,
la amenaza a la integridad de los recursos de valor incalculable desde una perspectiva ecológica

kunne få enorm værdi.
podrían ser de enorme valor.

De besidder enorme værdier og fører en mere liberal livsførelse.
Controlan gran cantidad de activos y llevan un modo de vida más liberal.

Humanismen understregede den centrale menneskelige væsener i universet, dens enorme værdi og betydning.
El humanismo enfatizó la centralidad de los seres humanos en el universo, su enorme valor e importancia.

Humanismen understregede den centrale menneskelige væsener i universet, dens enorme værdi og betydning.
El humanismo enfatiz la centralidad de los seres humanos en el universo, su enorme valor e.

Enorme værdi: Isenberg MBA fortsat et af de største værdier i graduate erhvervsuddannelser.
Tremendo valor: El MBA Isenberg sigue siendo uno de los mayores valores en la educación de negocios de postgrado.

Det er desuden blot nødvendigt at erindre den personlige mobilitets enorme værdi blandt EU-rettens grundlæggende principper.
Por lo demás, apenas es necesario recordar el valor enorme de la movilidad personal entre los principios fundamentales del derecho de la Unión.

Små virksomheder kan have enorme værdier, og der skal blot en eller to Nobel-videnskabsfolk med for at sikre,
Hay empresas pequeñas que representan valores muy grandes; basta con que participen en su labor uno

Få enorme værdi med reducerede buy-ins
Obtener un gran valor con menores buy-ins

det vil nå enorme værdier.
le decían a las personas que alcanzaría un valor enorme.

Men at bo på landet har for os en enorm værdi.
Permanecer en el país se necesita un valor enorme.

Derfor har disse opdagelser ud over deres fordele for en enkeltperson en enorm værdi for samfundet som et hele.
Por lo tanto, ademas de sus beneficios en el ambito individual, tenemos el enorme valor de estos descubrimientos para las comunidades en general.