ER DET SPROG - oversættelse til Spansk

• es el idioma
• es el lenguaje
• es la lengua
• será la lengua

Eksempler på brug af Er det sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moderne standardarabisk er det sprog, der skrives og tales i dag.
El árabe moderno, estándar, es el lenguaje que vemos escrito y hablado, hoy en día.

HTML 5 er det sprog, de næste 10 år på nettet,
HTML 5 es el lenguaje de los próximos 10 años en la web,

Rygmarven er det sprog, hvad man drømmer, tænker med, tæller.
La médula espinal es la lengua, lo que uno sueña, piensa con, cuenta.

Structured Query Language, eller SQL, er det sprog, der bruges af Access.
Lengua de consulta estructurado o SQL es el lenguaje de consulta que usa Access.

da engelsk er det sprog, mest udbredte i dag.
ya que el inglés es la lengua mas usada hoy en día.

CSS er det sprog, der anvendes til at definere, hvordan et website skal præsenteres.
El CSS es el lenguaje que se utiliza para definir el diseño de una página web.

Prolog er det sprog, som japanerne for nogle år siden valgt til deres velkendte femte-generations computerprojekt.
Prolog es el lenguaje que hace unos pocos años los Japoneses eligieron para el conocido Proyecto de Computación de Quinta Generación.

mens matematik er det sprog der anvendes til at kvantificere
mientras que la matemática es el lenguaje utilizado para cuantificar

Processproget ved den centrale afdeling er det sprog, på hvilket patentet er udformet.
La lengua de procedimiento de la división central debería ser la lengua de la patente.

Et andet sprog er det sprog, der læres i tillæg til det første sprog( modersmålet).
La segunda lengua es una lengua instrumental, una lengua de aprendizaje junto con la primera lengua(lengua materna).

Engelsk er det sprog, som flest kan snakke på verdensplan,
Pero el inglés es de momento la lengua franca con la que nos entendemos todos en todas partes,

Tyrkisk er det sprog han er vokset op med,
Es su lengua materna, la lengua que hablán en casa,

Selv om det er rigtigt, at engelsk er det sprog, turisme i Caribien,
Si bien es cierto que el Inglés es el idioma del turismo en el Caribe,

Sprog kan indstilles til dit modersmål og er det sprog, du ønsker at benytte i Canvas( gælder ikke,
Idioma puede ser establecido a su lengua materna y es el idioma que quiere usar en Canvas(no aplica

Det er en af de mest populære sprog i område med høj performance computing og er det sprog, der anvendes til programmer til at vurdere resultatet
Es una de los lenguajes más populares en el área de la computación de alto rendimiento y es el lenguaje usado para programas que evalúan el desempeño(benchmark)

Personer, der kommer fra lande, hvor det officielle sprog er det sprog, som kurserne køres i,
Las personas que provienen de países donde el idioma oficial es el idioma en el que se imparten los cursos

I dag, fransk er det sprog, på omkring 10 millioner mennesker( ikke tælle fransk-baserede creoles,
Hoy en día, el francés es la lengua de unos 10 millones de personas(sin contar francés a base de criollos,

HTML er det layoutsprog, der definerer, hvordan websider er lagt, og og JavaScript er det sprog, der gør det muligt for websider at være mere dynamiske.
HTML es el lenguaje de diseño que define cómo se colocan las páginas web y y JavaScript es el lenguaje que permite a las páginas web sean más dinámico.

Wossenie Yifru hævder, at Ge'ez er det sprog, den oprindelige, hvorfra blev foretaget den græske
Los estudiosos de Etiopía en general sostienen que Ge'ez es el idioma del original y del cual se escribieron los ejemplares griegos

jeg ikke taler på nederlandsk, men på engelsk, fordi det nu engang er det sprog, der bruges på finansmarkederne.
que al fin y al cabo es la lengua de los mercados financieros.