DET SPROG - oversættelse til Spansk

• idioma
• lengua
• lenguas
• idiomas

Eksempler på brug af Det sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de kommunikerer med hinanden- men er det sprog?
se comunican entre sí, pero¿es un idioma?

Aymara er navnet på det oprindelige bolivianske indianerfolk og det sprog, de taler.
Es el nombre de un pueblo indígena ecuatoriano y del idioma que hablan.

Stemmen er både dansk og det sprog, du ønsker at lære.
La voz está en español y en el idioma que quieres aprender.

Vælg det sprog eller de undertekster, du vil bruge.
Selecciona la opción de idioma o subtítulos que quieres usar.

Vælg det sprog denne side skal vises i.
Selecciona el lenguaje en el que se mostrará el foro.

Hvor kom det sprog fra?
¿De dónde salió ese lenguaje?

Hey, Det sprog er ilde hørt.
Oye, ese tipo de lenguaje es innecesario.

Vælg det sprog og den bitversion, som du ønsker( pc-brugere kan vælge mellem 32- og 64-bit), og klik derefter på Installér.
Seleccione el idioma y la versión de bits que quiera instalar(los usuarios de PC pueden elegir entre 32 y 64 bits) y, luego, haga clic en Instalar.

Disse betegnelser kan anvendes på det sprog og på de betingelser, der er fastsat i bilag II.
Dichas denominaciones especiales podrán utilizarse en las lenguas y en las condiciones especificadas en el anexo II.

Vælg det sprog og den valuta du ønsker at handle i øverste højre hjørne.
El jugador puede elegir el idioma y la moneda que desee en la esquina superior derecha de la página principal.

Du bliver testet i det sprog du forventes at kommunikere på i det pågældende land.
Ya dependiendo de los idiomas en los que te vayas a anunciar en ese pais.

kun som en reference, eftersom det sprog har forskellige kilder forskelligt.
puesto que diferentes fuentes cuentan las lenguas de forma distinta.

udviklerne ikke inkluderede det sprog til applikationen.
significa que los desarrolladores no incluyeron ese idioma para la aplicación.

som er det sprog og Apache flyve Navajos.
al igual que las idiomas de los apaches y de los Navajo.

Fransk er det officielle sprog på øerne i Fransk Polynesien og er det sprog.
El francés es la lengua oficial de Níger y varias lenguas indígenas se hablan en todo el país.

Når Xbox-appen er tillsuttet din konsol, bruges det sprog, din konsol er indstillet til at bruge.
Cuando te conectes a la consola, la aplicación Xbox cambiará para utilizar el idioma configurado en la consola.

du bliver ved med at være logget ind og beholder det sprog eller udseende, som du har bedt om.
tu sesión iniciada y en caso de que el sitio tenga múltiples idiomas o estilos, el que tengas seleccionado.

Men 90 procent af de voksne kan ikke udtrykke sig på det sprog som de har lärt i skolen.
Pero más del 90% de los adultos eran incapaces de expresarse con claridad en las lenguas extranjeras aprendidas durante su escolaridad.

Af kontaktcentrene har kunder, der har et andet modersmål end det sprog, som tilbydes af den pågældende kundeservice.
El 79% de los centros de contacto tienen clientes que no son hablantes nativos de los idiomas principales en los que prestan servicio.

Vores EasyLink®-teknologi giver en problemfri velkomst til besøgende, der kommer for den første gang, på det sprog, de højst sandsynligt taler.
Nuestra tecnología EasyLink recibe a las personas que lo visitan por primera vez en los idiomas que probablemente hablen.