DET SPROG - oversættelse til Norsk

• språket
• språk

Eksempler på brug af Det sprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu kan du vælge det sprog, du ønsker at læse fra 20 sprog til rådighed,
Nå kan du velge det språket du ønsker å lese fra 20 språk tilgjengelig,

Bemærk: Hvis din version af Office ikke indeholder korrekturværktøjer, f. eks. stavekontrol, for det sprog, du vil bruge,
Merknad: Hvis Office-versjonen du bruker ikke inneholder korrekturverktøy for språket du vil bruke, for eksempel stavekontroll,

Dette kan f. eks. hjælpe os med at fastslå det sprog, hvorpå vi bør præsentere vores hjemmesider for dig.
For eksempel kan dette hjelpe oss til å bestemme på hvilket språk vi skal presentere våre nettsider for deg.

Se på det sprog, der bruges i brevene til menighederne i Åb.2 og 3!
Se på det språk som brukes i brevene til menighetene i Åp 2 og 3!

På flersprogede hjemmesider, sørger denne cookie for, at det sprog, brugeren har valgt, bliver standard sproget for kommende besøg.
På flerspråklige nettsteder sikrer denne informasjonskapselen at språkvalget for en bruker er standard for fremtidige besøk.

På aramæisk, et sprog der er nært beslægtet med arabisk, og det sprog som Jesus plejede at tale,
På arameisk, et språk som er nært beslektet med arabisk og et språk som Jesus snakket regelmessig,

Disse betegnelser kan anvendes på det sprog og på de betingelser, der er fastsat i bilag III.
Disse særlige betegnelser kan brukes på det språk og på de vilkår som er fastsatt i vedlegg II.

Hvis det sprog der anvendes hverken er engelsk,
Er det språk som anvendes verken engelsk, fransk

Hvis du ikke kan finde det sprog, du interesserer dig for i vores base endnu,
Hvis du aktuelt ikke finner i basen vår et språk som interesserer deg, besøk oss og ta en kikk

Vores erfarne team med flere forskellige nationaliteter forsøger at gribe din forespørgsel an på det sprog, der passer dine behov.
Vårt erfarne team med flere forskjellige nasjonaliteter forsøker å besvare din forespørsel på det språk som passer dine behov.

er det nødvendigt at forstå det sprog hun taler.".
er det nødvendig å forstå det språk hun taler.».

Nets stab, så snart antallet af oversættelser for et projekt i det sprog er højere end en grænse aftalt med projektet.
Net-staben eller så snart antallet oversettelser i et prosjekt i et språk har passert terskelen avtalt for det prosjektet.

Com sender meddelelsen om udløb pr. e-mail til domænets registrant på det sprog, registreringsaftalen er indgået på.
Com sender varslingene om utløpsdato via e-post registranten for domenet på det språk som avtalen ble inngått på.

vi i høj grad forstår verden igennem det sprog som vi bruger om den..
vi skaper den verden vi erfarer gjennom det språk hvormed vi erkjenner den.

visse ord er blevet optaget i det sprog, der bruges af islændinge,
enkelte av ordene ble absorbert inn i språket brukt av islendingene

fravælg derefter det sprog, du ikke vil bruge.
fjern deretter markeringen for språket du ikke lenger vil bruke.

du kalder frem, vises på det sprog, du har valgt.
de sidene du åpner vises på det språk du har valgt.

vejledninger kan downloades på det sprog, som du har brug for.
veiledningene våre kan lastes ned på det språket du ønsker.

Der skal du vælge det sprog, du ønsker, hvilket som standard skal indstilles til VLC-installationens sprog
Der velger du språket du vil ha, som skal settes som standard til språket i VLC-installasjonen,

Sashabella forstår det sprog, dyr, og derfor kan alle kæledyr henvende sig til hende for at få hjælp,
Sashabella forstå språket i dyr, og derfor kan alle kjæledyr slå til henne for å få hjelp,